Coronavirus: Nicht wesentliche Reisen nach Schottland "könnten gegen das Gesetz verstoßen"

Bildrechte
Getty Images

Menschen, die zu anderen als wesentlichen Zwecken nach Schottland reisen, sind "möglicherweise gesetzeswidrig", sagte Nicola Sturgeon.

Der schottische Erstminister sagte, es bestehe kein Grund zur "Verwirrung", auch wenn in verschiedenen Teilen des Vereinigten Königreichs unterschiedliche Sperrregeln in Kraft treten.

Boris Johnson hat mehr Menschen aufgefordert, im Rahmen eines Plans zur schrittweisen Lockerung der Beschränkungen in England zur Arbeit zurückzukehren.

Aber Frau Sturgeon sagte, dass in Schottland "die Sperrung vorerst bestehen bleibt".

Sie sagte: "Wenn Sie in Schottland sind, gilt das Gesetz in Schottland – und das Gesetz besagt, dass Sie gerade jetzt nur aus wesentlichen Gründen von zu Hause weg sein können."

Und sie betonte, dass "es nicht in Ordnung ist, nach Schottland zu Schönheitsorten zu fahren, um Orte zu besuchen und sich zu erholen".

• Live: Neueste Informationen zum Coronavirus in Schottland
• Wie sich die Sperrregeln zwischen Schottland und England unterscheiden

Der Premierminister wird später am Montag weitere Einzelheiten zu seiner "Roadmap" zur Aufhebung der Virensperre darlegen, nachdem er am Sonntagabend in einer Fernsehansprache die "ersten vorsichtigen Schritte" enthüllt hat.

Er sagte, dass Menschen in England, die nicht von zu Hause aus arbeiten können, wieder an den Arbeitsplatz zurückkehren sollten, während die Regeln für Bewegung und Erholung im Freien gelockert werden sollten.

Frau Sturgeon sagte, das Gesetz und die Leitlinien in Schottland hätten sich nicht geändert und sagte: "Ich würde hoffen, dass alle Arbeitgeber dies respektieren würden."

In einer im Fernsehen übertragenen Erklärung am Montagabend fügte sie hinzu, dass die Beschränkungen "allmählich" gelockert würden, wenn die Infektionsrate sinkt – sagte jedoch, es sei "wichtig", dies sorgfältig zu tun, um die bisher erzielten Fortschritte nicht zu "gefährden".

Bildrechte
Schottische Regierung

Während die Menschen heute mehr als einmal am Tag zum Sport ausgehen dürfen, wird von den Schotten erwartet, dass sie zu Hause bleiben, außer für wichtige Arbeiten, um Lebensmittel oder Medikamente zu kaufen oder um Sport zu treiben.

Bei ihrer täglichen Pressekonferenz wurde die erste Ministerin nach Menschen gefragt, die in der Nähe der Grenze zu England leben.

Sie sagte: "Wenn Sie in den Scottish Borders leben und über die Grenze kommen, um zum Supermarkt zu gehen, würden Sie sicherlich nicht gegen das Gesetz verstoßen, wenn Sie Essen bekommen, das ist ein wesentlicher Zweck.

"Wenn Sie südlich der Grenze leben und in einem wichtigen Beruf arbeiten, ist das ebenfalls absolut legitim.

"Aber wenn Sie nach Schottland kommen und nicht durch diese wesentlichen Zwecke abgedeckt sind, dann könnten Sie möglicherweise gegen das Gesetz verstoßen."

'Beachten Sie die Regeln'

Frau Sturgeon fügte hinzu: "Wenn Sie gerade in Schottland leben und im Moment nicht arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten, sollten Sie dies jetzt fortsetzen. Wir ermutigen nicht mehr Menschen, wieder zu arbeiten genau in der Minute. "

Die erste Ministerin sagte, sie glaube nicht, dass es einen Plan oder eine Notwendigkeit für eine "verstärkte Polizeiarbeit" an der Grenze gebe, warnte die Menschen in England jedoch davor, zur Erholung zu schottischen Schönheitsorten zu reisen.

Die britische Regierung Leitfaden Für Menschen in England heißt es: "Wenn sie in Außenräume reisen, ist es wichtig, dass die Menschen die Regeln in Schottland, Wales und Nordirland einhalten und nicht in verschiedene Teile des Vereinigten Königreichs reisen, wo ihre beabsichtigten Aktivitäten dort durch die verabschiedeten Gesetze verboten wären die relevante dezentrale Verwaltung. "

Die vier Nationen Großbritanniens werden die Sperre nicht im Gleichschritt lassen, wie es die britische Regierung gewollt hatte.

Stattdessen hat Boris Johnson beschlossen, das Tempo in England zu bestimmen, und akzeptiert, dass Schottland, Wales und Nordirland mit der Geschwindigkeit vorgehen werden, mit der ihre dezentralen Regierungsrichter Recht haben.

Nicola Sturgeon hatte heute viele Fragen zur Wissenschaft hinter diesen verschiedenen Ansätzen und zu den praktischen Schwierigkeiten, die eine Divergenz verursachen könnte.

Aber ich dachte, eine ihrer interessantesten Antworten betonte die fortgesetzte Suche nach Konvergenz und Klarheit in einer Situation, die zunehmend verwirrender werden könnte.

Die erste Ministerin sagte, sie sei "sehr offen" für die Prüfung der Vorschläge der britischen Regierung für England mit dem Interesse, dasselbe "Phasensystem" für die Aufhebung der Sperrung einzuführen, wenn nicht sogar denselben Zeitplan.

Unabhängig davon hat mir der schottische Sekretär Alister Jack gesagt, er hoffe, dass Schottland, wenn es das Coronavirus weiterhin unterdrückt, möglicherweise die für England festgelegten Daten "einholen" kann.

Es hat sich nicht als möglich erwiesen, alle Regierungen des Vereinigten Königreichs dazu zu bringen, sich auf alles zu einigen – aber Versuche, sich zwischen den vier Nationen zu koordinieren, wurden nicht aufgegeben.

Bildrechte
Getty Images

Die britische Regierung hat akzeptiert, dass es "bescheidene Unterschiede" geben könnte, da "verschiedene Teile des Vereinigten Königreichs sich mit leicht unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen".

Außenminister Dominic Raab sagte gegenüber BBC Scotland: "Wir werden sehen, wie sich verschiedene Nationen mit leicht unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen, und dies spiegelt die Tatsache wider, dass die Prävalenz und die Übertragungsrate des Virus in verschiedenen Teilen des Vereinigten Königreichs in unterschiedlichen Stadien liegen."

Frau Sturgeon sagte auch, dass die Tatsache, dass Schottland sich auf einer "etwas anderen Zeitachse" als der Rest des Vereinigten Königreichs befinden könnte, nicht "aus irgendeinem politischen Grund" sei.

Sie sagte, dies liege daran, dass "die schottische Regierung noch nicht zuversichtlich ist, dass diese Änderungen in Schottland noch sicher vorgenommen werden können, ohne das Risiko einzugehen, dass das Virus möglicherweise wieder außer Kontrolle gerät".

Der erste Minister sagte, die Ausbreitungsrate des Virus – die "R-Zahl" – sei "in Schottland im Durchschnitt immer noch etwas höher als im Rest des Vereinigten Königreichs", was unterschiedliche Ansätze rechtfertige.

Sie sagte: "Das Bewegen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten in verschiedenen Teilen des Vereinigten Königreichs muss aus guten evidenzbasierten Gründen kein Grund zur Verwirrung sein.

"Verwirrung entsteht nur, wenn wir als Politiker und die Medien, die über uns berichten, entweder unklar sind, was wir von den Menschen verlangen, oder wenn wir selbst durch Unterlassung den irreführenden Eindruck erwecken, dass Entscheidungen nur für eine Nation gelten eigentlich in ganz Großbritannien. "