Coronavirus: Was bedeuten alle Begriffe?

Coronavirus-Übersetzer

Was bedeuten alle Begriffe?

Zur Hauptgeschichte springen

• Asymptomatisch

  Eine Person, die eine Krankheit hat, aber keine Symptome dieser Krankheit zeigt. Eine Studie eines Dorfes in Italien legt nahe, dass 50-75% der Covid-19-Fälle asymptomatisch sein könnten.

• Eindämmungsphase

  Der erste Teil der britischen Strategie zur Bekämpfung des Coronavirus bestand darin, Fälle frühzeitig zu erkennen und jeden aufzuspüren, der in engem Kontakt stand

• Coronavirus

  Ein generischer Name für eine Gruppe von Viren, die bei Menschen und Tieren Krankheiten verursachen. Die verursachte Krankheit kann schwerwiegend oder mild sein. Erkältung und Influenza (Grippe) sind Beispiele für Coronaviren.

• Covid-19

  Covid-19 ist der Name der spezifischen Krankheit, die durch die Art des Coronavirus verursacht wird, das Ende 2019 erstmals in Wuhan in China nachgewiesen wurde. Es betrifft hauptsächlich die Lunge.

• Verzögerungsphase

  Der zweite Teil der britischen Strategie zur Bekämpfung des Coronavirus besteht darin, seine Verbreitung zu verzögern, indem eine „soziale Distanzierung“ eingeführt wird, bei der Menschen engen Kontakt mit anderen vermeiden, indem sie von zu Hause aus arbeiten, öffentliche Verkehrsmittel meiden und Großveranstaltungen einschränken.

• Glätten Sie die Kurve

  Beschreibt Maßnahmen, um zu verhindern, dass eine sehr hohe Anzahl von Krankheitsfällen gleichzeitig auftritt und die Gesundheitsdienste möglicherweise überlastet werden. Durch die Verlangsamung der Übertragungsraten durch Maßnahmen wie soziale Distanzierung finden Fälle über einen längeren Zeitraum statt und die Krankenhäuser bleiben in ihrer Kapazität – der „Höhepunkt“ der Fälle wird in einem Diagramm zu einer glatteren Kurve abgeflacht.

• Grippe

  Grippe ist ein Virus, das routinemäßig Krankheiten bei Menschen und Tieren verursacht. Es gibt zwei Haupttypen oder -stämme der Grippe, A und B. Diese sind für saisonale Grippeepidemien verantwortlich.

• Herdenimmunität

  Beschreibt, wie die Ausbreitung einer Krankheit begrenzt werden kann, indem eine bestimmte Anzahl von Menschen (oder Tieren) ihr ausgesetzt wird und Immunität erlangt, wodurch ihre Ausbreitung verlangsamt wird.

• Immun

  Eine Person, deren Körper einer Krankheit standhalten oder sie abwehren kann, soll gegen diese Krankheit immun sein. Sobald sich eine Person von Covid-19 erholt hat, wird angenommen, dass sie für einen bestimmten Zeitraum eine gewisse Immunität gegen die Krankheit hat – das heißt, sie kann sie nicht wieder bekommen. Es ist jedoch nicht bekannt, wie lange die Immunität anhält, und es gibt einige Berichte von Personen, die zum zweiten Mal positiv getestet wurden.

• Inkubationszeitraum

  Die Zeitspanne zwischen dem Auftreten einer Krankheit und dem Beginn der Symptome im Körper.

• Ausgangssperre

  Jegliche Einschränkung der Bewegung oder des täglichen Lebens, wenn öffentliche Gebäude geschlossen sind und die Menschen aufgefordert werden, hinter verschlossenen Türen zu Hause zu bleiben. In mehreren Ländern wurden im Rahmen drastischer Bemühungen zur Eindämmung der Ausbreitung von Krankheiten Sperren verhängt.

• Schadensbegrenzungsphase

  Der vierte Teil der britischen Strategie zur Bekämpfung des Coronavirus besteht darin, die Auswirkungen einer hohen Anzahl von Fällen auf die öffentlichen Dienste abzuschwächen. Dies könnte bedeuten, dass der NHS jegliche unkritische Versorgung einstellt und die Polizei nur auf schwere Verbrechen und Notfälle reagiert.

• NHS 111

  Die 24-Stunden-Telefonleitung des NHS, die jedem, der sie anruft, medizinischen Rat bietet. Jeder, der den Verdacht hat, Coronavirus-Symptome zu haben, wird gebeten, NHS 111 anzurufen, anstatt eine Hausarztpraxis oder eine Krankenhaus-Notaufnahme aufzusuchen.

• Ausbruch

  Mehrere Fälle einer Krankheit, die schnell auftreten, entweder in einem Cluster oder an mehreren Orten, werden als Ausbruch bezeichnet.

• Pandemie

  Eine Epidemie schwerer Krankheiten, die sich in mehreren Ländern gleichzeitig schnell ausbreitet, wird als Pandemie bezeichnet.

• Quarantäne

  Bedeutet die Isolation von Menschen, die einer ansteckenden Krankheit ausgesetzt waren, um zu verhindern, dass sie sich auf andere ausbreitet.

• Sars

  Sars oder SARS bezieht sich auf das schwere akute respiratorische Syndrom, eine Art von Coronavirus, das 2003 in Asien auftrat.

• Selbstisolation

  Bedeutet, drinnen zu bleiben und jeglichen Kontakt mit anderen Menschen zu vermeiden, um eine mögliche Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.

• Soziale Distanzierung

  Maßnahmen ergreifen, um einen direkten Kontakt mit anderen zu vermeiden. Dies kann bedeuten, dass gesellschaftliche Zusammenkünfte vermieden werden und im täglichen Leben ein Abstand von mindestens 2 Metern zu anderen Personen eingehalten wird.

• Notstand

  Bezieht sich normalerweise auf Maßnahmen einer Regierung zur Einschränkung des täglichen Lebens während der Bewältigung einer Krise. Dies kann die Schließung von Schulen und Arbeitsplätzen, die Einschränkung des Personenverkehrs und möglicherweise sogar den Einsatz der Streitkräfte zur Unterstützung der regulären Rettungsdienste umfassen.

• Symptome

  Symptome sind äußerliche körperliche Anzeichen einer Krankheit wie Husten, Halsschmerzen oder Fieber. Sie werden vom körpereigenen Immunsystem ausgelöst, das versucht, die Infektion abzuwehren.

• Impfstoff

  Eine Substanz, die den Körper dazu bringt, Antikörper zu produzieren, die eine Krankheit abwehren und Immunität gegen weitere Infektionen bieten.

• Virus

  Ein winziger Wirkstoff, der sich in den lebenden Zellen eines jeden Organismus repliziert. Viren können dazu führen, dass diese Zellen sterben und die normalen chemischen Prozesse des Körpers unterbrechen, was zu Krankheiten führt.

Die Hauptgeschichte geht weiter unten.