Der neuseeländische Terrorist in der Christchurch-Moschee wurde zu lebenslanger Haft ohne Bewährung verurteilt

Justice Mander las die Namen aller Opfer, sowohl der Verletzten als auch der Toten, und erzählte Tarrant von den Leben, die er zerstört oder abgebrochen hatte. "Sie zeigten keine Gnade. Es war brutal und überaus hartnäckig – Ihre Handlungen waren unmenschlich", sagte Mander zu Tarrant.

"Soweit ich beurteilen kann, haben Sie kein Mitgefühl für Ihre Opfer", fügte Mander hinzu. "Sie haben gesagt, Sie waren zu dieser Zeit in einem vergifteten emotionalen Zustand und schrecklich unglücklich. Sie fühlten sich von der Gesellschaft geächtet und wollten der Gesellschaft aus Rache Schaden zufügen."

Das Urteil vom Donnerstag kam am Ende einer erschütternden viertägigen Anhörung vor dem Christchurch High Court, in der 91 Überlebende und Verwandte der Opfer den Schmerz beschrieben, den Tarrant der muslimischen Gemeinschaft zugefügt hatte.

Tarrant saß still da und zeigte wenig bis gar keine Emotionen, als sie Wut, Abscheu, Vergebung und Traurigkeit ausdrückten.

Nach seiner Verurteilung sagte Premierministerin Jacinda Ardern, nichts würde den Schmerz des Angriffs lindern.

"Heute hoffe ich, dass es das letzte Mal ist, dass wir Grund haben, den Namen des Terroristen dahinter zu hören oder auszusprechen", sagte Ardern, der es sich zum Ziel gesetzt hat, den Namen eines Extremisten nicht zu sagen. "Er hat es verdient, ein Leben lang vollkommen und vollkommen still zu sein."

Neuseeland hat die Todesstrafe für Mord in abgeschafft 1961und Richter können im Gegensatz zu den USA keine kumulativen Strafen für Verbrechen verhängen, die sich auf denselben Vorfall beziehen. Mord ist mit einer lebenslangen Freiheitsstrafe verbunden, obwohl der Urteilsrichter angibt, wie lange er im Gefängnis verbringen muss, bevor er zur Bewährung berechtigt ist.

Was ist am 15. März 2019 passiert?

Der Angriff auf Christchurch war in Neuseeland, einem Land mit nur fünf Millionen Einwohnern, beispiellos Waffentötungen sind ungewöhnlich. Das Massaker veranlasste Neuseeland zum Verbot halbautomatische Waffen im Militärstil. Die Öffentlichkeit versammelte sich zur Unterstützung des Landes 60.000-starke muslimische Gemeinschaft.

Während der Gerichtsverhandlung erläuterte die Staatsanwältin Barnaby Hawes den erschreckenden Zeitplan des Angriffs.

Am 15. März machte Tarrant die 4,5-stündige Fahrt von der Südinsel Dunedin nach Christchurch, etwa 360 km entfernt. Um ca. 13.30 Uhr An diesem Tag, als Anbeter an Freitagsgebeten teilnahmen, sandte Tarrant eine Nachricht an seine Familie, in der er seine Pläne darlegte. Dann aktivierte er eine GoPro auf seiner Weste und begann mit dem Live-Streaming auf Facebook, teilte Hawes dem Gericht mit.

Tarrant fuhr zur Al Noor Moschee in einem Vorort von Christchurch in der Innenstadt, wo er 44 Menschen tötete und 35 verwundete. "Er schoss methodisch auf die Körper und Köpfe von Personen, die noch Lebenszeichen zeigten", sagte Hawkes.

Tarrant raste dann 6 km zum Linwood Islamic Center, wo er sieben Menschen tötete und weitere fünf verletzte.

Als er zu seinem Auto zurücklief, um mehr Munition zu holen, wurde er von Abdul Aziz Wahabazadah verfolgt, der eine EFTPOS-Maschine an den Kopf des Bewaffneten warf. Wahabazadah hob auch ein Gewehr auf, das Tarrant fallen gelassen hatte, warf es auf Tarrants Auto und zerschmetterte eine Glasscheibe. "Du solltest Gott an diesem Tag danken, an dem ich dich nicht erwischt habe. Es wäre eine andere Geschichte gewesen", sagte Wahabazadah zu Tarrant vor Gericht Mittwoch.

Nachdem Wahabazadah seine Erklärung zu den Auswirkungen des Opfers abgegeben hatte, sagte Justice Mander zu ihm: "Ich habe das Video gesehen und möchte Ihren Mut anerkennen." In der öffentlichen Galerie brach Applaus aus.

Tarrant war auf dem Weg zu einer dritten Szene in Ashburton – einer Stadt etwa eine Autostunde von Christchurch entfernt -, wurde jedoch von der Polizei angehalten, die sein Auto rammte und ihn ohne Widerstand festnahm.

Während der Anhörung wurde dem Gericht mitgeteilt, dass Tarrant im September 2017 – 18 Monate vor dem Anschlag – mit der Planung des Massakers begonnen habe. Er bekam einen Waffenschein und begann Waffen und Munition zu lagern. Er nahm auch eine Drohnenvision der Al-Noor-Moschee auf, recherchierte die Moscheepläne und notierte Details zu Gebetszeiten und wichtigen Tagen im islamischen Kalender.

In einem Interview mit der Polizei gab Tarrant zu, "in beide Moscheen gegangen zu sein, um so viele Menschen wie möglich zu töten". Hawes teilte dem Gericht mit, dass Tarrant vorhabe, die Moscheen niederzubrennen, und sagte, er "wünschte, er hätte es getan".

Hawes sagte, Tarrant beabsichtige, denjenigen, die er als "Invasoren" bezeichnete, Angst einzujagen, einschließlich der muslimischen Bevölkerung und allgemeiner nichteuropäischer Einwanderer.

"Du bist schon tot für mich"

Dutzende Überlebende und ihre Anhänger erhielten von der Regierung besondere Ausnahmen, um in das Land einzureisen, damit sie bei der Verurteilung dabei sein konnten.

Um das Gerichtsgebäude herum gab es strenge Sicherheitsvorkehrungen, und die Unterdrückungsregeln hinderten Tarrant daran, die Gelegenheit zu nutzen, um seine extremistischen Ansichten zu fördern.

Während der viertägigen Anhörung wandten sich viele Opfer direkt an den Mann, der ihre Angehörigen weggenommen oder versucht hatte, sie zu töten – und viele baten den Richter, Tarrant zu einer möglichst harten Strafe zu verurteilen.

Vor Tarrant war die schwerste Strafe, die jemals verhängt wurde, eine Mindeststrafe ohne Bewährung von 33 Jahren für William Bell, der 2001 drei Menschen tötete. Diese Strafe wurde im Berufungsverfahren auf 30 Jahre verkürzt.

"Ihre Handlungen hatten den mutlosen Charakter einer Person. Es ist nichts Heldenhaftes an Ihrem Schießen, Menschen von hinten zu erschießen und Menschen, die keine Chance haben, sich zu verteidigen", sagte Ahad Nabi, dessen Vater bei den Angriffen getötet wurde. "Mein 71-jähriger Vater hätte dich in zwei Hälften gebrochen, wenn du ihn zu einem Kampf herausgefordert hättest. Du bist schwach."

Ambreen Naeem verlor bei den Anschlägen sowohl ihren Ehemann Naeem Rashid als auch ihren 21-jährigen Sohn Talha Naeem. In einer Erklärung, die von einer Unterstützungsperson gelesen wurde, nannte sie die Morde "unmenschlich" und sagte, Tarrants Bestrafung "sollte für immer andauern".

Einige sagten Tarrant, dass seine wahre Bestrafung später kommen würde. "Wisse, dass wahre Gerechtigkeit im nächsten Leben auf dich wartet und dass dies weitaus strenger sein wird", sagte Aden Diriye, dessen dreijähriger Sohn unter den Opfern war.

Noraini Milne, dessen 14-jähriger Sohn Sayyad im Gebet in den Hinterkopf geschossen wurde, sagte zu Tarrant: "Du bist für mich bereits tot. Welche Strafe du auch bekommst, wird niemals genug sein."

"Ich sehe keine Zukunft ohne Schmerzen"

Viele Opfer schilderten die physischen und emotionalen Narben, mit denen sie noch anderthalb Jahre zu tun hatten – und mit denen sie weiterhin leben würden.

Der in der Türkei geborene Temel Atacocugu, der neun Mal in der Al Noor Moschee erschossen wurde, sagte, er habe sich totgespielt, um sein eigenes Leben zu retten. "Ich dachte, ich würde sterben und versuchte so still wie möglich zu lügen, als der Schütze ein zweites Mal zurückkam", sagte Atacocugu. "Ich konnte fühlen, wie das Blut und das Gehirn der Person neben mir meinen Hals hinunterliefen. Wenn ich mich bewegt hätte, wäre ich heute nicht hier."

Er sagte, dass sechs Kugeln aus seinem Körper entfernt wurden und drei übrig blieben. Trotz mehrfacher Operationen hat er weiterhin Schmerzen und ist schwer depressiv. Obwohl er weiterhin in der Moschee betet, konnte er seit den Schießereien nicht mehr arbeiten und musste sein Geschäft verkaufen.

"Ich bin ängstlich und nervös mit irgendwelchen Geräuschen hinter mir, und wenn das Gebet beendet ist, fühle ich ein Gefühl der Erleichterung, dass mir nichts passiert ist", sagte Atacocugu. "Das Trauma wird für immer bei mir bleiben, die Bilder und der Geruch der Moschee verfolgen mich. Ich sehe keine Zukunft ohne Schmerzen."

Sazada Akhter, die wahrscheinlich nie wieder gehen wird, beschrieb ihre schrecklichen Verletzungen durch eine unterstützende Person.

"Ich bin für den Rest meines Lebens im Rollstuhl", sagte sie. "Sie werden mich nicht davon abhalten, meine Träume zu verwirklichen. Während Sie im Gefängnis sind, denken Sie bitte darüber nach, was Sie mir angetan haben."

Che Ta Binti Mat Ludin beschrieb, wie sie sich vor dem Schützen im Gebetsraum der Frauen versteckte und Leichen auf dem Weg sah, als sie die Moschee verließ. Nach den Dreharbeiten zog sie zurück nach Malaysia. "Ich fühlte mich in Christchurch unsicher. Ich zögere es, Kontakte zu knüpfen, und habe keine Lust, viel mit Menschen zu reden."

Nathan Smith, ein Weißer und Muslim, sagte, er habe einen dreijährigen Jungen in der Al-Noor-Moschee in den Armen gehalten und gebetet, er sei noch am Leben. "Das war er nicht. Du hast in meinem Namen getötet", sagte er zu Tarrant. "Alles, was Sie getan haben, ist, den Europäern auf der ganzen Welt große Schande zu bereiten."

"Du hast mein Leben für immer verändert und ich werde dir niemals vergeben."

Andere schlugen einen trotzigen Ton an und sagten Tarrant, dass er in seiner Mission, Hass zu verbreiten, versagt hatte – stattdessen hatte er die Gemeinschaft näher zusammengebracht.

"Mein Herz ist gebrochen, aber wir sind nicht gebrochen. Du hast das getan. Danke dafür", sagte Khaled Alnobani, ein Anbeter in der Al Noor Moschee, zu Tarrant vor Gericht.

Einige, wie Mirwais Waziri, die aus Afghanistan stammt, gingen vom Drehbuch ab. Anstatt seine Erklärung über die Auswirkungen des Opfers zu lesen, sagte er zu Tarrant: "Ich bin als Flüchtling hierher gekommen und gehe nirgendwo hin. Sie sind der Verlierer – wir sind die Gewinner." Es gab Applaus von der öffentlichen Galerie, als er sprach.

Mohammad Siddiqui, der acht Tage im Krankenhaus verbracht hatte, nachdem er in der Al Noor-Moschee in den Arm geschossen worden war, sagte, er habe versucht, nicht über die Angriffe zu sprechen, weil er Tarrant nicht die Befriedigung geben wollte.

"Wir haben getrauert, wir haben geweint, aber wir sind stärker."

Einige boten sogar Vergebung für den Mann an, der ihre Lieben weggenommen hatte.

John Milne sagte, er habe Tarrant vergeben, dass er seinen 14-jährigen Sohn getötet habe. "Sie sind ein Terrorist, ein Mörder, aber immer noch ein Mann. Keine einzige Kugel hat mich getroffen, aber es gibt ein riesiges Loch in meinem Herzen.

"Wenn Sie die Chance bekommen, möchte ich, dass Sie sich entschuldigen."

Janna Ezat sagte, dass sie jeden Tag um ihren Sohn Hussein Al-Umari weint, der bei den Angriffen getötet wurde. Sie nimmt Angst- und Antidepressivum-Medikamente ein und wird immer noch von dem Bild des Körpers ihres Sohnes heimgesucht, das ihr an ihrem Geburtstag zurückgegeben wurde.

Sie sagte Tarrant, dass sie beschlossen hatte, ihm zu vergeben.

"Ich habe keinen Hass und ich habe keine Rache. Ich vergebe. Der Schaden ist angerichtet und ich habe nur eine Wahl … ich vergebe dir."

"Er wird nie wieder das Licht der Welt erblicken."

Laut Alexander Gillespie, Rechtsprofessor der Waikato-Universität, wird Tarrant wahrscheinlich einen Großteil seiner Haftstrafe in Einzelhaft verbringen.

Dies liegt zum Teil daran, dass die Möglichkeit, sich mit der allgemeinen Gefängnisbevölkerung zu vermischen, ihm die Möglichkeit geben würde, seine extremistischen Ansichten zu verbreiten. Es ist auch, weil einige Gefangene "ihn töten wollen", sagte Gillespie.

"Er muss nur für eine sehr lange Zeit abgesperrt werden", sagte Gillespie. "Er wird immer ein Ziel auf dem Rücken haben."

Gillespie sagte, es sei möglich, dass Tarrant gegen sein Urteil Berufung einlegen würde, um seine Bekanntheit zu steigern.

In Neuseeland wird gefordert, dass Tarrant in seine Heimat Australien geschickt wird, um seine Strafe zu verbüßen, insbesondere angesichts der enormen Kosten für den Steuerzahler, ihn jahrzehntelang inhaftiert zu halten. Nach a Kabinettpapier Das wurde Anfang dieses Jahres veröffentlicht. 3,6 Millionen neuseeländische Dollar (2,35 Millionen US-Dollar) wurden zur Deckung der Kosten nur seiner ersten zwei Jahre in Gewahrsam bereitgestellt, was darauf hindeutet, dass es in jedem Jahrzehnt, in dem Tarrant eingesperrt ist, mehrere zehn Millionen Dollar kosten könnte .

Derzeit ist es jedoch keine Option, Tarrant nach Australien zu verlegen, sagte Gillespie. Dazu müssten Neuseeland und Australien ein Überstellungsabkommen unterzeichnen.

Der australische Premierminister Scott Morrison sagte, Ardern habe das Thema nicht bei ihm angesprochen. Er begrüßte das Urteil vom Donnerstag und sagte: "Die heutige Justiz wurde in Neuseeland ausgeliefert."

"Alle Australier waren und sind entsetzt und am Boden zerstört von seinem verabscheuungswürdigen Terroranschlag."

Ob Tarrant nach Australien geschickt wird oder in Neuseeland bleibt, das Urteil wird gleich bleiben, sagte Gillespie.

"Er wird nie wieder das Licht der Welt erblicken."