Deutschlands Reisehinweise nach Spanien erhöhen den Druck auf die pauschale Quarantäne in Großbritannien

Deutschland hat den Druck auf Großbritannien erhöht, weil Reisende, die aus Spanien zurückkehren, eine pauschale Quarantäne verhängt haben, indem es seinen Staatsangehörigen nur Ratschläge erteilt hat, um Gebiete im Land zu vermeiden, in denen derzeit Coronavirus-Spitzen auftreten.

Entscheidend ist, dass der Rat von Berlin die Reisen auf die Balearen und die Kanarischen Inseln nicht einschränkt, wo die Infektionsraten niedriger sind als in Großbritannien oder Deutschland.

Der spanische Premierminister Pedro Sanchez hat die Aktion des Vereinigten Königreichs – zu der auch Ratschläge des Auswärtigen Amtes gegen alle außer wesentlichen Reisen zu den beliebten Ferieninseln sowie zum Festland gehören – als "ungerecht" verurteilt und versucht, von London aus umzudenken.

Aber der Minister der lokalen Regierung, Simon Clarke, sagte heute Morgen, dass das Vereinigte Königreich der Position von Herrn Sanchez "respektvoll widerspricht", dass es ein "Fehler" sei, ganz Spanien auf die gleiche Weise zu behandeln, trotz der sehr unterschiedlichen Infektionsraten zwischen Hotspots wie Barcelona und den Niedrig- Risiko Balearen – Mallorca, Ibiza und Menorca – und Kanaren.

Gesundheitsminister Lord Bethell teilte dem House of Lords am Montag mit, dass es für Großbritannien unmöglich sei, unterschiedliche Quarantänesysteme für Menschen zu betreiben, die verschiedene Teile Spaniens besuchen.

Dabei schien er zu verraten, dass seine eigenen Urlaubspläne durch die Ankündigung einer 14-tägigen Selbstisolationsperiode für diejenigen, die aus Spanien zurückkehrten, am Samstag gestört worden waren, was Transportsekretär Grant Shapps bereits gezwungen hatte, seine Pause abzubrechen.

"Innerhalb einzelner Länder gibt es für uns keine Möglichkeit, den innerstaatlichen Transport zu kontrollieren", sagte Lord Bethell gegenüber Gleichaltrigen.

„Es ist daher sehr schwierig und herausfordernd, eine regionale Ausnahmeliste zu haben. Deshalb konnten wir den Balearen keine Ausnahmen gewähren, und das sage ich mit persönlichem Interesse an der Sache. “

Der heute veröffentlichte deutsche Rat unterscheidet jedoch klar zwischen den Gebieten Katalonien, Navarra und Aragon, in denen die Fallzahlen in der vergangenen Woche gestiegen sind, und dem Rest Spaniens.

"Wir raten derzeit von unnötigen Touristenreisen in die autonomen Gemeinden Aragon, Katalonien und Navarra aufgrund hoher Infektionszahlen und lokaler Sperren ab", sagte das Ministerium auf seiner Website.

Die Ankündigung – zusammen mit ähnlichen Ratschlägen aus Belgien – wurde von einem hochrangigen Minister der Regionalregierung von Aragon, Mayte Perez, als "diskriminierend" bezeichnet, der das spanische Außenministerium aufforderte, eine formelle Beschwerde einzureichen.

Perez sagte, die Covid-19-Pandemie sei in den meisten Teilen ihrer Region unter Kontrolle und die Tourismusunternehmen hätten große Anstrengungen unternommen, um die Gesundheitssicherheit zu gewährleisten.

Die katalanische Regierung bedauerte die deutsche Aktion und fügte in einer Erklärung hinzu: "Wir bewerten die Entscheidungen anderer Länder nicht, teilen sie aber offensichtlich nicht."

Herr Clarke sagte, die britische Regierung sei mit der Einschätzung von Herrn Sanchez nicht einverstanden, dass die Verhängung einer Quarantäne für Reisende aus Spanien unverhältnismäßig sei.

"Natürlich arbeiten wir weiterhin sehr eng mit den spanischen Behörden zusammen und wünschen ihnen viel Erfolg, um diese Situation so schnell wie möglich in den Griff zu bekommen", sagte der Minister.

Der Anstieg Spaniens in Covid-19-Fällen hat die meisten Regionen dazu veranlasst, Regeln für das Tragen von Masken zu erlassen, und in mehreren Bereichen, einschließlich Barcelona, ​​wird gefordert, dass Menschen zu Hause bleiben.

In der Zwischenzeit warnte der Leiter einer deutschen Forschungseinrichtung, dass „Nachlässigkeit“ zu einem stetigen Anstieg neuer Infektionen im Land geführt habe, und warnte, dass unklar sei, ob eine zweite Welle im Gange sei.

"Die neuen Entwicklungen in Deutschland machen mir große Sorgen", sagte Lothar Wieler vom Robert Koch-Institut (RKI) für Infektionskrankheiten.

"Der Aufstieg hat damit zu tun, dass wir fahrlässig geworden sind."

Die Zahl der täglichen Neuerkrankungen hat sich am Dienstag auf 633 fast verdoppelt, und der RKI, Deutschlands am engsten befolgter Zusammensteller von Covid-19-Daten, hat dies mit einem verstärkten Kontakt auf Parteien und am Arbeitsplatz in Verbindung gebracht.

Wieler sagte, dass soziale Distanzierungsregeln in den Ferien genauso streng eingehalten werden sollten wie zu Hause oder am Arbeitsplatz.

"Es ist irrelevant, ob Sie im Urlaub oder zu Hause sind", sagte er. "Der Urlaub ist ebenso Teil der Vorsichtsmaßnahmen gegen die Verbreitung von Covid-19 wie Ihre Arbeit und Ihr Privatleben." Die Einstellung ist irrelevant. "