Der Kevin Hart-Film Vaterschaft basiert auf einer wahren Geschichte – aber wie genau entspricht sie dem wirklichen Leben? Nach Matthew Logelins Memoirenlin Kisses for Maddy: A Memoir of Loss and Love, handelt die Dramedy von der emotionalen Geschichte von Logelin, der seine Frau einen Tag nach der Geburt ihrer Tochter Maddy verlor. Während er seine Trauer verarbeitet, versucht Matthew, Maddy allein zu erziehen, während er seine Ambitionen verarbeitet, während er mit seinen Ambitionen jongliert, was zu einem emotionalen und urkomischen Herumtoben durch Alleinerziehende führt.
Netflix veröffentlicht Vaterschaft im Juni 2021, zeitgleich mit dem Vatertag. Der Film wurde dafür gelobt, dass er die komödiantischen und dramatischen Elemente von Logelins einzigartiger und tragischer Geschichte gleichermaßen balanciert. Kevin Hart, der am besten dafür bekannt ist, verrückte, großmäulige Charaktere zu spielen, wurde dafür gelobt, dass er seine schauspielerischen Fähigkeiten unter Beweis stellte, indem er eine geerdete und reife Rolle übernahm, sowie für seine bezaubernde Chemie mit Vaterschaft Co-Star Melody Hurd. Vor der Veröffentlichung des Films dachten die Fans der Memoiren, dass der Komiker Kevin Hart dem Buch das emotionale Rückgrat nehmen würde, aber das war bei weitem nicht der Fall. Oftmals werden bei der Adaption von Memoiren Schlüsselelemente und Details verschoben, um den technischen Gegebenheiten des Drehbuchs wie Laufzeit und Konfliktbedarf Rechnung zu tragen. Die Paul Weitz-Regie Vaterschaft war nicht anders, da Änderungen zugunsten des Kinoerlebnisses vorgenommen wurden, aber das Endprodukt war dem Ausgangsmaterial überraschend treu.
Vaterschaft ist eine weitgehend authentische Adaption von Matthew Logelins Memoiren, mit nur wenigen Änderungen, die dem Drehbuch helfen. In einem aktuellen Interview mit USA heute, enthüllte der Autor, dass die größte Veränderung in der von Paul Weitz inszenierten Adaption die Beziehung zwischen Matthäus und seiner Schwiegermutter ist. In dem Film wird der Charakter von Kevin Hart von seiner Schwiegermutter, gespielt von Alfree Woodard, schwer getroffen. Matthews Schwiegermutter nörgelt Logelin ständig wegen seiner (zuerst) schlechten Erziehungsfähigkeiten und bezweifelt ihn für die meiste Zeit des Films. Tatsächlich war Matthews Schwiegermutter im wirklichen Leben nicht so anmaßend und weitaus unterstützender als die Version aus dem Netflix-Film. Die Änderung wurde vorgenommen, um Konflikte und Spannungen für Harts Charakter zu erzeugen, die über die Schwierigkeiten der Alleinerziehung hinausgingen.
Eine weitere Änderung, die sich von den Memoiren unterscheidet, ist die Begegnung von Matthew Logelin mit Lizzie Molyneux, seiner späteren Liebe. In dem Film von Kevin Hart werden Matthew und DeWanda Wises Lizzie von ein paar Freunden gegründet. Der echte Matthew und Lizzie trafen sich jedoch in einem Flugzeug und ihre Beziehung war nicht so steinig wie im Netflix-Film dargestellt. Eine kleine Änderung war die Einstellung des Films in Boston. Tatsächlich zog Logelin seine Tochter in Kalifornien und Indien auf.
Abgesehen von diesen Änderungen ist fast der gesamte Netflix-Film authentisch für Matthew Logelins Buch, einschließlich einiger der emotionaleren und urkomischeren Momente. Die Details und Darstellung von Liz Logelins Tod basieren auf der Realität: Sie brach am Tag nach der Geburt von Maddie zusammen und starb an einer Lungenembolie. Die großen emotionalen und komödiantischen Beats danach waren ebenfalls weitgehend korrekt. Ein Beispiel für einen komödiantischen Moment, der es auf die Leinwand geschafft hat, war der urkomische Moment, als die Charaktere von Kevin Hart und Lil Rel Howery versuchen, Maddie bei einem Basketballspiel mit einer provisorischen Flasche zu füttern. Andere Momente, die auf der Seite existierten und auf den Bildschirm übertragen wurden, umfassen die Szene, in der Harts Charakter eine Selbsthilfegruppe für neue Mütter abstürzt, um Ratschläge zu erhalten. Alles in allem das Netflix-Original hat großartige Arbeit geleistet, um Matthew Logelins Memoiren authentisch zu bleiben und gleichzeitig kleinere Änderungen vorzunehmen, um die Adaption für das Publikum zu Hause attraktiver zu machen.