Klimawandel: Beamter entschuldigt sich bei Poots für das Briefing

Bildrechte
NI-Versammlung

Der ständige Sekretär des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Angelegenheiten (DAERA) hat sich bei Edwin Poots für ein Briefing zum Klimawandel entschuldigt.

Der Minister sagte, seine Beamten hätten die Begriffe Klimakrise oder Klimanotfall nicht akzeptiert.

Am Donnerstag sagte der leitende Beamte Denis McMahon vor einem Stormont-Komitee: "Wir haben es falsch verstanden."

Zuvor sagte Herr Poots, er habe akzeptiert, dass es eine Klimakrise gibt.

"Wir müssen Dinge tun, die unsere derzeitige Arbeitsweise ändern", sagte er.

"Wir müssen also wichtige Maßnahmen ergreifen, um diese Änderung vorzunehmen."

Herr Poots sagte, "andere können von der Seitenlinie auf und ab springen, nicht wirklich viel erreichen".

Er fügte hinzu: "Ich werde ein Leistungsträger sein."

Als der Minister Anfang dieses Monats über BBCs Talkback sprach, sagte er, die Sprache der Klimakrise sei "etwas, das meine Abteilung nicht akzeptiert".

Er wurde von Mitgliedern anderer Parteien und Umweltgruppen kritisiert.

Im DAERA-Ausschuss sagte der hochrangige Beamte McMahon am Donnerstag, dass die Beamten bei der Vorbereitung einer Versammlungsdebatte über den Klimawandel dem Minister ein Briefing vorgelegt hätten, das "eine Zeile enthielt, in der erklärt wurde, dass wir keine Sprache verwenden sollten, wie z als Notfall oder Krise ".

Bildrechte
Getty Images

Herr Poots nahm an, dass dies die Position von Beamten sei, und gab diese Ansicht anschließend in einem Medieninterview wieder, glaubte jedoch, dass dies im Einklang mit der "politischen Position des Ministers in früheren Erklärungen" stehe, sagte McMahon.

• Was ist ein Klimanotfall?
• Edwin Poots 'Beamte lehnen Krisensprache ab'

Er fügte hinzu: "Für diejenigen unter Ihnen, die mit der Regierungsmaschinerie vertraut sind, ist es normal und angemessen, dass Beamte Erklärungen und Pressemitteilungen sowie Worte formulieren, die die Position des Ministers widerspiegeln.

"Wir haben jedoch nicht klargestellt, dass die Leitung auf dieser Grundlage aufgenommen wurde, und haben daher nicht angegeben, dass die Leitung nicht als offizielle Beratung gedacht war.

"Dies war ein Fehler, und ich entschuldige mich beim Minister für diesen Fehler oder für jede Verlegenheit, die verursacht hatte."

Unabhängige Überprüfung

Herr McMahon bestätigte auch, dass "Prüfungskollegen" eine unabhängige Überprüfung aller Leitlinien für den Minister zum Klimawandel durchführen und die Notwendigkeit von Änderungen der Leitlinien prüfen.

Bildrechte
Schrittmacher

Sinn Féin MLA Philip McGuigan akzeptierte die Entschuldigung gegenüber dem Ausschuss, fügte jedoch hinzu, dass "dies das mangelnde Vertrauen in den Minister nicht beeinträchtigt und, wenn überhaupt, die Ansicht verstärkt, dass wir jetzt einen Minister haben, der uns nicht glaubt einen Klimanotfall oder eine Klimakrise haben ".

Er sagte, es bestehe "sehr geringes Vertrauen" in den Minister, der auf "Rat von Wissenschaftlern oder Rat von Abteilungsbeamten" bei der Bewältigung des Klimanotfalls reagiert.

"Priorität Nummer eins"

Als Antwort sagte Herr McMahon, seine Abteilung sei nicht daran gehindert worden, am Klimawandel zu arbeiten.

"Der Minister wählt seine Sprache auf seine eigene Weise", fügte er hinzu und begrüßte die Tatsache, dass Herr Poots am Donnerstag den Begriff "Klimakrise" verwendete.

Ein anderer Abteilungsbeamter, David Small, lehnte Behauptungen ab, der Minister habe den Rat der Beamten zum Klimawandel ignoriert, gab jedoch bekannt, dass Herr Poots ihnen sagte, dass der Klimawandel bei seinem Amtsantritt seine oberste Priorität sei.

Offener Brief

Ebenfalls am Donnerstag hat eine Gruppe von Klimaaktivisten, Umweltschützern, gewählten Vertretern und Wissenschaftlern einen offenen Brief an Herrn Poots unterzeichnet, in dem neue Gesetze zum Klimawandel gefordert werden.

Die Zusagen der Exekutivparteien zur Bekämpfung des Klimawandels wurden in das Abkommen zur Aufteilung der Macht aufgenommen, mit dem Stormont im Januar dieses Jahres wiederhergestellt wurde.

Aber letzte Woche sagte Herr Poots, dass die Einführung der Gesetzgebung in den nächsten drei Monaten ein "unmöglicher" Zeitrahmen sei.

In dem Brief, der Unterschriften von Infrastrukturministerin Nichola Mallon, Justizministerin Naomi Long und Gemeindeministerin Carál Ní Chuilín enthält, heißt es, dass es eine Möglichkeit gibt, die Klimakrise anzugehen, aber "dieses Zeitfenster ist klein".

"Klimaforscher glauben, dass es nur 10 Jahre dauert, bis die Auswirkungen des Klimaschutzes irreversibel werden", fügt er hinzu.

"Deshalb ist ein Klimaschutzgesetz für Nordirland unerlässlich und längst überfällig."