Autoren wie der Nobelpreisträger Abdulrazak Gurnah und die Booker-Preisträgerin Margaret Atwood werden neben ukrainischen Autoren auf der erscheinen Buchforum Lembergdas mit dem Hay Festival zusammenarbeitet, um seine Veranstaltungen weltweit zu übertragen.
Das Lviv BookForum ist das größte Buchfestival der Ukraine und findet vom 6. bis 9. Oktober persönlich und online statt. Als digitaler Partner wird Hay alle 15 Veranstaltungen des Festivals kostenlos online übertragen und hat auch eine Reihe von Veranstaltungen mit Blick auf ein internationales digitales Publikum kuratiert.
Die internationale Leiterin des Hay Festivals, Cristina Fuentes La Roche, sagte, das Programm des Festivals sei voller „Stimmen zum Untersuchen und Inspirieren“.
„Dieses Programm ist ein Akt des Trotzes, eine Herausforderung für diejenigen, die die freie Meinungsäußerung und den toleranten Austausch von Ideen einschränken würden, und ein Katalysator für den globalen Wandel“, fügte sie hinzu.
Auf dem Programm stehen Atwood im Gespräch mit dem ukrainischen Psychologen Yurii Prokhasko, der türkische Schriftsteller Elif Shafak im Gespräch mit der ukrainischen Schriftstellerin Kateryna Kalytko und der israelische Anthropologe Yuval Noah Harari sowie der britische Geschichtenerzähler Neil Gaiman im Gespräch mit der ukrainischen Journalistin Sevgil Musayeva.
Gurnah wird mit der ukrainischen Historikerin Olena Stiazhkina und der mexikanischen Aktivistin Lydia Cacho über Postkolonialismus diskutieren. Außerdem werden der Neurochirurg Henry Marsh und die Rechtsanwälte und Aktivisten Larysa Denysenko und Philippe Sands auftreten.
Gaiman sagte, dass die Fortsetzung des Festivals zu diesem Zeitpunkt ein „mutiger Akt des Widerstands war und es Schriftstellern wie mir ermöglicht, mit den Schriftstellern und Lesern der Ukraine solidarisch zu sein“.
Marsh, der die Ukraine seit 30 Jahren besucht und dort mit neurochirurgischen Kollegen zusammenarbeitet, sagte, die Veranstaltung sei ein „wunderbarer Ausdruck der Tatsache, dass die Ukraine historisch und kulturell tatsächlich Teil Europas ist“.
Sofia Cheliak, Kuratorin und Journalistin des Lviv BookForum, sagte, das Programm sei „aufgelegt worden, um unbequeme Fragen anzugehen, auf die es möglicherweise keine eindeutige Antwort gibt.
„Dies ist ein Raum für Autoren und Leser, um Fragen zu stellen und ihre Geschichten zu erzählen, ein Gespräch, das dem Bösen trotzt, das unsere Freiheit unterdrücken will“, fügte sie hinzu.
Alle Veranstaltungen werden kostenlos online übertragen, mit ukrainischen und englischen Untertiteln, die live verfügbar sind, und spanischen Untertiteln, die nach der Veranstaltung hinzugefügt werden.
Fuentes La Roche sagte: „Durch unsere Online-Veranstaltungen bringen wir die Ukraine in die Welt, bieten diese wichtigen Geschichten einem breiteren Publikum und erleichtern gleichzeitig den Austausch neuer Ideen mit ihren internationalen Zeitgenossen.“
Lemberg ist die größte Stadt in der Westukraine und die sechstgrößte des Landes und blieb weitgehend sicher vor Kämpfen.
Die Partnerschaft zwischen Hay Festival und Lviv BookForum ist Teil der UK/Ukraine Kultursaisondas vom British Council und dem Ukrainischen Institut unterstützt wird.
Das vollständige Programm ist unter zu sehen Homepage des Heufesteswo auch alle Veranstaltungen übertragen werden.