Wie wurde es so biblisch? Ich bin ein Londoner. Wie habe ich mich bis zum Hals in Dreck und Ochsen wiedergefunden? All dieses unerbittliche Zeugen und jetzt Zwillinge.
Wenn Sie eine Matriarchin sind, fangen die Leute an, sich über Ihr Geld zu beschweren. Die Zwillinge brachten das Fass zum Überlaufen. Ich habe Tom und Natasha ein Buntglasfenster in St. Stephen’s angeboten, um die Geburt ihrer Zwillinge zu feiern … vielleicht ein paar Cherubim, die aus Gemüsekisten platzen … so etwas Geschmackvolles. Was geschieht? Helen verfällt in einen ihrer Schmolltöne, weil ich ihren Kindern nicht auch ein Fenster angeboten habe. (Obwohl, ehrlich gesagt, je weniger über diese beiden gesagt wird, desto besser. Ich habe den Atem angehalten und darauf gewartet, dass ihre Väter, ein Samenspender und ein missbräuchlicher Ehemann, jeden Tag auftauchen.)
Soll ich das Buntglas über ihren Köpfen zerbrechen wie Abraham die Gesetzestafeln? Ich sehe zunehmend Abrahams Standpunkt. Habe ich das alles gezeugt? Ein Stamm, der von jedem dem Menschen bekannten Leid heimgesucht wird – und einigen Akzenten, die niemandem vertraut sind. Meine eigene Stimme war immer weich, sanft, tief und BBC. Wie Alvar Lidell. „Hier sind die Nachrichten und das ist Alvar Lidell, der sie beruhigend liest.“ Ruhe über dem Trubel. Ein Leuchtturm.
Mit 103 beginnt das Leben wie eine rauflustige Party zu klingen, die ein paar Häuser weiter stattfindet. In letzter Zeit habe ich viel an Tante Ada Doom gedacht. Sie ließ die ganze streitsüchtige, schlammverkrustete, streitsüchtige Crew zurück und flog nach Paris.
Ich würde gerne nach London zurückkehren. Ich denke, es wird ruhiger.