Von Leo Kelion und Rory Cellan-Jones
Technologie-Reporter
Verwandte Themen
-
Coronavirus Pandemie
In England und Wales lebende Menschen werden aufgefordert, die offizielle Kontaktverfolgungs-App der Regierung nach ihrer offiziellen Veröffentlichung herunterzuladen.
NHS Covid-19 weist Benutzer an, sich 14 Tage lang selbst zu isolieren, wenn festgestellt wird, dass sie sich in der Nähe einer Person befinden, die das Virus hat.
Es gibt auch einen Check-in-Scanner, der die Besitzer benachrichtigt, wenn ein von ihnen besuchter Veranstaltungsort als Hotspot für Ausbrüche eingestuft wird.
Personen über 16 Jahren werden gebeten, die App auf ihrem Smartphone zu installieren.
Dies ist eine Änderung gegenüber Studien, die auf die über 18-Jährigen beschränkt waren.
Der Schritt spiegelt den Wunsch der Gesundheitschefs wider, dass die Software von möglichst vielen Studenten an Hochschulen und Universitäten verwendet wird.
Die Altersgrenze entspricht der Kontaktverfolgungs-App von Protect Scotland. Und die Gesundheitschefs hinter StopCOVID NI in Nordirland haben angekündigt, im Laufe dieses Monats eine neue Version auf den Markt zu bringen, die unter 18-Jährige akzeptiert.
BildrechteGesundheitsamt
Gesundheitsminister Matt Hancock sagte, dass die App bei steigenden Coronavirus-Infektionsraten dazu beitragen könnte, die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten.
"Ich fordere alle auf, die App herunterzuladen und zu verwenden, um sich und ihre Lieben zu schützen", sagte er.
Die Regierung hatte ursprünglich vor Monaten beabsichtigt, die App zu veröffentlichen. Aufgrund der Probleme mit dem ursprünglichen Design und der Hinzufügung zusätzlicher Funktionen war es jedoch erst im August für den endgültigen öffentlichen Test bereit.
Ein Tech-Experte, der die Initiative verfolgt hat, gab zu, dass das betroffene Team hart daran gearbeitet hat, Bedenken hinsichtlich Datenschutz und Transparenz auszuräumen, sagte jedoch, dass umfassendere Probleme die Auswirkungen noch einschränken könnten.
"Die App wird nicht nur zu spät gestartet, sondern auch durch die Verzögerungen im Testsystem behindert", sagte Rachel Coldicutt gegenüber der BBC.
"Wenn Sie keine Symptome haben, wird eine Push-Benachrichtigung, die besagt, dass Sie vor einer Woche in der Nähe von jemandem waren, Sie und Ihre Familie dazu bringen, sich selbst zu isolieren und Tage damit zu verbringen, auf der Test-Website eine Aktualisierung durchzuführen, um einen Test zu finden?"
Obwohl die App es Benutzern ermöglicht, einen Coronavirus-Test zu bestellen und die Ergebnisse automatisch zu erhalten, glaubt die Regierung nicht, dass dies die Bemühungen zur Deckung der Nachfrage erschweren wird.
Wie können Benutzer auf die App zugreifen?
Die App ist nur für Smartphones verfügbar – nicht für Tablets, Smartwatches oder andere Geräte.
Um loszulegen, gehen Sie zu
Android Google Play oder Apples App Store und suchen Sie nach "NHS Covid-19".
Die Mobilteile müssen über Android 6.0 (veröffentlicht im Jahr 2015) oder iOS 13.5 (veröffentlicht im Mai 2020) und Bluetooth 4.0 oder höher verfügen.
Und einige der neuesten Huawei-Handys sind ausgeschlossen.
Was sagen Warnungen zur Kontaktverfolgung?
Die Benachrichtigung weist den Empfänger an, sich vierzehn Tage lang selbst zu isolieren – und den Start der Countdown-Uhr der App auszulösen.
Auch wenn der Empfänger keine Symptome oder ein späteres negatives Testergebnis hat, muss er für die Dauer zu Hause bleiben.
Anders als wenn ein menschlicher Kontakt-Tracer jemandem befiehlt, sich selbst zu isolieren, hält die App die Identität des Subjekts geheim.
Diejenigen, die keine solche Benachrichtigung erhalten haben, aber die Symptomprüfung der App ausfüllen und die Kriterien erfüllen, werden angewiesen, sich acht Tage lang selbst zu isolieren und auf eine externe Website geleitet, um einen Test zu buchen.
Weitere Informationen zur Funktionsweise der App finden Sie in unseren Fragen und Antworten
Die automatisierte Kontaktverfolgung soll die Arbeit des Menschen ergänzen, indem sie dazu beiträgt, Begegnungen mit Fremden zu identifizieren – beispielsweise mit jemandem, der in der Nähe eines Benutzers steht und in einer Warteschlange vor einem Geschäft wartet.
Wenn jemand anonym über die App ein positives Covid-19-Testergebnis teilt, überprüft ein von Apple und Google entwickelter Prozess auf den Smartphones anderer Benutzer, ob sie kürzlich das Mobilteil der infizierten Person erkannt haben.
Smartphones wurden jedoch nicht für diesen Zweck entwickelt und die Messwerte sind nicht immer genau. Dies hat zu Befürchtungen vor "False Positives" geführt – Menschen, die angewiesen wurden, sich selbst zu isolieren, die niemals gefährdet waren.
BildrechteGesundheitsamtDie Gesundheitschefs sind jedoch der Ansicht, dass eine kürzlich vorgenommene Änderung der Berechnungen dazu beitragen sollte, das Problem zu minimieren: Sie berücksichtigen jetzt, wann der Virusträger am ansteckendsten war.
Das Gesundheitsministerium hat bestätigt, dass Benutzer, die die Selbstisolierungswarnung der App ignorieren, theoretisch mit Geldstrafen von 1.000 GBP oder mehr bestraft werden.
Da sie sich jedoch nicht ausweisen müssen, erkennen die Beamten an, dass dies normalerweise nicht durchgesetzt werden kann.
Eine weitere wichtige Funktion der App ist ein Scanner, mit dem Pubs, Restaurants, Friseure und andere Orte, die der Benutzer besucht hat, nachverfolgt werden können.
Gaststätten in England müssen jetzt mit einer Geldstrafe von 1.000 GBP rechnen, wenn sie keinen Beamten vorweisen können Test and Trace-Poster mit einem ihnen zugewiesenen QR-Barcode.
BildrechteGesundheitsamtBisher haben nach Angaben der Regierung mehr als 160.000 Unternehmen einen eindeutigen Code für ihr Eigentum heruntergeladen.
Der Vorteil besteht darin, dass Beamte, die später einen Veranstaltungsort als Zentrum eines Ausbruchs identifizieren, eine Datenbank aktualisieren können, die die Telefone regelmäßig auf Übereinstimmungen überprüfen.
Benutzer können dann angewiesen werden, sich je nach den Umständen selbst zu isolieren und / oder testen zu lassen, ohne ihre Identität preisgeben zu müssen.
Andere Einrichtungen, einschließlich postleitzahlbasierter Bedrohungsaktualisierungen und Details der neuesten Leitlinien, sollen die Benutzer dazu ermutigen, sich die App regelmäßig anzusehen und ihr Verhalten zu ändern.
Eine große Herausforderung wird es jedoch sein, sie davon zu überzeugen, es überhaupt herunterzuladen:
- Beamte schlagen vor, dass nur etwa einer von zehn Personen die App während eines kürzlich durchgeführten Prozesses im Londoner Stadtteil Newham installiert hat, einem Gebiet, das aufgrund seiner ethnischen Vielfalt ausgewählt wurde. Als die BBC am Mittwoch besuchte, konnte ein Reporter nur eine Person finden, die sie benutzte
- Die schottische App wurde vor ungefähr zwei Wochen gestartet, und ungefähr jeder fünfte dort hat sie installiert
- Irland, einer der führenden Anbieter auf diesem Gebiet, hat immer noch nur von jedem dritten Menschen überzeugt, seine im Juli veröffentlichte App zu nutzen
Um die Akzeptanz in England und Wales zu fördern, haben die großen Mobilfunknetze vereinbart, die von der App verwendeten Daten nicht von den monatlichen Zulagen der Abonnenten abzuziehen.
Darüber hinaus unterstützt die App jetzt mehr Sprachen als die Testversion – Türkisch, Arabisch, Mandarin, Rumänisch und bald Polnisch.
Und jetzt können Benutzer einzelne Veranstaltungsortbesuche aus dem "digitalen Tagebuch" der App löschen. Dies folgte auf Rückmeldungen von Opfern von häuslicher Gewalt, deren Partner häufig ihre Telefone überprüfen.
Eine Änderung ist jedoch möglicherweise weniger beliebt.
Diejenigen, die aufgrund eines Kontaktverfolgungsspiels aufgefordert werden, sich selbst zu isolieren, können die Entscheidung nicht anfechten.
EIN Dokument im letzten Monat veröffentlicht hatte angezeigt dass Benutzer einen NHS 111-Operator anrufen können, der den Befehl möglicherweise außer Kraft setzt.
