Nildammreihe: Äthiopiens Popstars schlagen zu

Bildrechte
Getty Images

Bildbeschreibung

Teddy Afro hat Übersetzungen seiner Texte in Englisch, Französisch und Arabisch auf Facebook veröffentlicht, um seine Botschaft zu vermitteln

Popstars in Äthiopien haben Melodien herausgebracht, die einen Sieg in einem Kampf mit Ägypten um die Rechte an den Gewässern des Nils bedeuten.

Im Juni begann Äthiopien mit der Einreichung des Megadamms, den es am Blauen Nil gebaut hat – was Auswirkungen auf die nachgelagerten Länder haben könnte.

Nach der diesjährigen Regenzeit hat der Grand Ethiopian Renaissance Dam (Gerd) jetzt 4,9 Milliarden Kubikmeter (bcm) in seinem Reservoir, was ausreicht, um die ersten beiden Turbinen zu testen.

Satellitenbilder vom Juli zeigten, wie sich der Damm füllte:

Interaktiv

Hinter dem Damm beginnt sich ein großer Stausee zu bilden

12. Juli 2020

Satellitenbild, das den Nil von oben im Nordwesten Äthiopiens am 12. Juli zeigt

26. Juni 2020

Satellitenbild, das den Nil von oben im Nordwesten Äthiopiens am 26. Juni zeigt


Äthiopier haben online mit dem Hashtag #itsmydam gefeiert. Dies hat nicht dazu beigetragen, die Spannungen abzubauen, da die Gespräche zwischen Äthiopien, Ägypten und dem Sudan wieder aufgenommen werden, wie der Damm betrieben werden soll und wie viel Wasser in Zukunft freigesetzt wird.

Seit Baubeginn des Damms vor fast einem Jahrzehnt sind die Verhandlungen ins Stocken geraten.

Kampflied

Äthiopiens größter Popstar Teddy Afro hat ein Lied veröffentlicht, das Ägypten warnt, dass es lernen soll, das Wasser des Nils zu teilen.

Demo Le Abbay genannt, was auf Amharisch "Wenn sie uns auf dem Nil testen" bedeutet, kritisiert es "Ägyptens Schamlosigkeit" – was bedeutet, dass die nordafrikanische Nation die Melodie nicht mehr nennen kann.

Ägypten, das 90% seines Süßwassers aus dem Nil bezieht, hat Bedenken geäußert, dass der Damm seine Existenz gefährden könnte.

Sie möchte, dass ein Abkommen das bestätigt, was sie als ihre etablierten Rechte an 55 Mrd. m3 Wasser aus dem Nil pro Jahr ansieht, aber Äthiopien hat sich geweigert, eine bestimmte jährliche Menge vom Damm freizugeben.

Mehr zum Mega-Damm:

Viele Äthiopier sehen in Kairos Position einen Versuch, Abkommen aus der Kolonialzeit, an denen Äthiopien nicht beteiligt war, aufrechtzuerhalten und zu verhindern, dass es seine eigenen natürlichen Ressourcen nutzt.

Teddy Afros Lied ist eine Fusion aus Reggae und einem traditionellen Kampflied auf Amharisch, Äthiopiens am häufigsten gesprochener Sprache.

Aber er möchte eindeutig, dass seine Botschaft in die weite Welt gelangt, da er auf seiner Facebook-Seite Übersetzungen der Texte in Englisch, Französisch und Arabisch veröffentlicht hat.

Einige von ihnen sind: "Ich besitze das Wasser der Abbay (Nil)" und "Ich habe Freundlichkeit gezeigt, aber jetzt geht mir die Geduld aus".

"Die Welt kann uns sehen"

Ein weniger konfrontatives Lied, einfach Äthiopien genannt, stammt von Zerubabbel Molla, einem jungen und aufstrebenden Singer-Songwriter.

Während der Damm in seinen Texten nicht direkt erwähnt wird, sind Bilder seiner Konstruktion in der Ende Juni veröffentlichten Videoversion des Songs enthalten.

Es ist optimistisch und hat Linien wie: "Der Himmel ist jetzt klar, so dass die ganze Welt sehen kann", was darauf hindeutet, wie der Damm Äthiopien auf die globale Bühne bringen wird.

Ein anderer, der darauf hinweist, dass Äthiopiens Zeit gekommen ist, sagt: "Das Pferd kann dich nur ins Spiel bringen. Der Sieg kommt von oben."

Diese spielen auf das an, was Äthiopien erreichen will, wenn der Mega-Staudamm voll funktionsfähig ist und zum größten Wasserkraftwerk Afrikas wird

Ziel ist es, nach Fertigstellung 6.000 Megawatt Strom zu erzeugen und zig Millionen seiner Bürger mit Strom zu versorgen, die keine regelmäßigen Stromanschlüsse haben.

Äthiopien hofft auch, den Strombedarf seiner Wirtschaft zu decken – einer der am schnellsten wachsenden auf dem Kontinent.

Bei einigen anderen kürzlich veröffentlichten Singles ist das Erfolgserlebnis ein übergeordnetes Gefühl.

Spenden trommeln

Zum Beispiel erklärt Mekdes Abebe und Tadesse Meketes Abay – Ye Titbit Qal, was auf Amharisch "Nil – Wort der Prophetie" bedeutet, dass "ein neuer Tag begonnen hat" und fordert die Menschen auf, ihre Hände in die Tasche zu stecken, um den Bau von zu beenden Der Damm.

Viele dieser Songs sind heute bei Radiosendern in der Hauptstadt Addis Abeba beliebt – sie werden regelmäßig ausgestrahlt.

Und Teddy Afros Song hat innerhalb von 24 Stunden nach seiner Veröffentlichung in den sozialen Medien mit fast einer Million Aufrufe auf YouTube für Aufsehen gesorgt, obwohl es kein offizielles Video gibt.

Entdecken Sie den Nil mit 360 Videos

eine 360-Grad-Version der VR-Serie Damming the Nile von BBC News "style =" display: block;
            Breite: 100%;
            Opazität: 1;

Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt

Alastair Leithead und sein Team reisten 2018 von der Quelle des Blauen Nils zum Meer – durch Äthiopien und den Sudan nach Ägypten.

Diese Aufregung scheint die Öffentlichkeit ermutigt zu haben, ihre finanzielle Unterstützung für den Bau des Staudamms zu erhöhen.

Nach Angaben der Regierung wurden in weniger als einem Monat nach Beginn der Befüllung des Reservoirs mehr als 116 Mio. Birr (3,2 Mio. USD; 2,4 Mio. GBP) von der Öffentlichkeit gesammelt – weit mehr als in den Vormonaten.

Äthiopien finanziert den Bau des 4-Milliarden-Dollar-Staudamms durch Spenden und Staatsanleihen.

Obwohl die Regierung zweifellos glücklich darüber ist, dass diese Musiker zum nationalen Eifer beitragen, sind sie normalerweise nicht für ihre regierungsnahen Ansichten bekannt.

Musiker haben zuvor geholfen, Unterstützung für das Projekt zu sammeln – insbesondere in der Anfangsphase.

Mit dem Ziel Äthiopiens, den Damm in den nächsten drei Jahren voll funktionsfähig zu machen, und den laufenden Verhandlungen können Sie erwarten, dass mehr Kompositionen die Luftwellen treffen, die den äthiopischen Stolz auf seinen Megadamm preisen und sich auf die Renaissance des Landes freuen.