Tag: übersetzte
POLITIK „Peinlich“: Kamala Harris klatscht während ihres Besuchs in Puerto Rico aus Versehen ein Lied mit, das gegen sie protestiert. Der Vizepräsident schien die Musik zu genießen, bis jemand den Text vom Spanischen ins Englische übersetzte. Von Peter HelmanMär. 24. 2024, veröffentlicht um 15:00 Uhr ET
Startseite > Politik > Kamala Harris „Peinlich“: Kamala Harris klatscht während eines Besuchs in Puerto Rico aus Versehen zu einem Protestlied mit Quelle: MEGA Von: Peter Helman 24. März 2024,…
Die beste neuste übersetzte Belletristik – Rezensionszusammenfassung | Belletristik in Übersetzung
Das Pinguinbuch der französischen Kurzgeschichten (Bände 1 und 2), bearbeitet von Patrick McGuiness (Penguin Classics, £30 pro Stück)Es gibt kaum eine bessere Einführung in die französische Literatur als diese glorreiche…
Der erste aus dem Hindi übersetzte Roman gewinnt den International Booker Prize | Bücher
Geetanjali Shrees „extrem üppiges und unglaublich verspieltes“ Tomb of Sand, übersetzt aus dem Hindi von Daisy Rockwell, hat den International Booker Prize gewonnen und ist damit der erste Roman, der…
Ein Dolmetscher, der die Rede des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj übersetzte, brach bei der Übermittlung seiner Worte zusammen
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj nahm am Donnerstag an einer Pressekonferenz in Kiew, Ukraine, teil. Ukrainische Präsidentschaft/Handout/Anadolu Agency via Getty Images Ein Dolmetscher, der die Rede des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr…
Warum ein weißer Dichter Amanda Gorman nicht übersetzte
Für Quinsy Gario, einen schwarzen niederländischen Künstler für gesprochenes Wort, müssen Gormans Worte mit Sorgfalt behandelt werden, da sie verkörpertes Wissen und das kulturelle Gepäck beinhalten, das mit dem Schwarzsein…