"Es gibt kein Projektmanagement, das im Leben einer Stadt oder eines Landes unter normalen Umständen schwieriger ist als die Bereitstellung der Spiele."
Am Donnerstag wurde eine Task Force mit dem Namen "New Start Tokyo 2020" eingerichtet, als die Umplanung der Olympischen Spiele ernsthaft begann. Was haben Organisatoren, Athleten und Stakeholder zu bieten?
Den Umzug finanzieren
Die Organisatoren sagten im Dezember, dass die Kosten für die Ausrichtung der Olympischen Spiele rund 1,35 Billionen Yen (12,35 Milliarden US-Dollar) betrugen, während Sponsoren, Versicherer und Rundfunkveranstalter ebenfalls Milliarden für die Spiele bereitgestellt haben. Die Auszahlung für diese Investitionen wird nun auf Eis gelegt.
"Wir alle erkennen die Verzögerung des tatsächlichen Einkommens an, die möglicherweise eintreten wird, und die Erstattungen, die für Buchungen und andere Zwecke vorgenommen werden sollten", sagte Kenneth L. Shropshire, Direktor der Wharton Sports Business Initiative an der University of Pennsylvania, der im Organisationskomitee des Olympische Spiele 1984, erzählt CNN Sport.
"Sie denken, dass auch die Hotels, die mit den Einnahmen gerechnet haben, die andere Arten von Reservierungen abgelehnt haben, solche Dinge verheerend sein werden.
"Das Gefühl bei diesen Ereignissen ist, dass es das ist, was Regierungen tun … es ist kein Investmentfonds, es soll nicht für alles eine Rendite geben; sie werden einfach größer werden, als sie beabsichtigt hatten."
Abgesehen von höheren Ausgaben könnte die Verschiebung auch politische Konsequenzen haben.
Da im Oktober 2021 eine japanische Parlamentswahl stattfinden soll, könnte die derzeitige Regierung, die im vergangenen Jahr die Rugby-Weltmeisterschaft in Japan begrüßte, eine Verzögerung der positiven Auswirkungen der Ausrichtung einer Olympiade feststellen.
"Die Abe-Regierung hat ein großes politisches Spiel auf der Grundlage des Sports gemacht, das bei den Wahlen im nächsten Jahr eine Rendite bringen sollte", sagt Simon Chadwick, Professor für eurasischen Sport an der Emlyon Business School in Paris, gegenüber CNN Sport.
"Jetzt steht die Regierungspartei jedoch vor der Möglichkeit, nicht an der Macht bleiben zu können, um zu sehen, welche positiven wirtschaftlichen Auswirkungen die Ausrichtung des Mega-Events haben könnte.
"Das Land rechnete mit einem Anstieg des BIP durch die Ausrichtung der Spiele. Dieser Anstieg wäre unweigerlich die Folge von beispielsweise Ausgaben für Hotels, Essen, Besuche von Touristenattraktionen usw. gewesen.
"Natürlich wird die Verschiebung die Erholung verzögern, aber dies wird wahrscheinlich für viele in Japan Konsequenzen haben."
Wie qualifizieren sich Athleten?
Es ist eine Sache, über eine Saison ohne Wettkampfveranstaltungen nachzudenken, aber für Olympioniken stellt sich die weitere Frage, wie Sie sich erneut für die Veranstaltung im nächsten Jahr qualifizieren können.
"Die Bildung der Olympiamannschaft und das Qualifying werden ständig überprüft", sagt Shropshire, der im Vorstand des US-Volleyball tätig war.
"Jetzt haben Sie in der Gleichung für jene Sportarten, bei denen Athleten, die sich bereits qualifiziert haben, eine Ausnahme für sie gibt, oder haben sie einen weniger qualifizierenden Weg?
"Oder ist es nur so, dass es nicht passiert ist, dass wir uns alle wieder qualifizieren. Und ich denke, dafür muss es eine definitive Aussage geben. Für Sportler habe ich gelernt: Geben Sie uns einfach Sicherheit als wie wir uns qualifizieren, und wir werden teilnehmen. "
Die Situation wird besonders schwierig für ältere Athleten, die nach den Spielen in diesem Jahr in den Ruhestand gehen wollten, oder für Athleten, die sich den Erwartungen widersetzten, um sich zu qualifizieren. Neben dem sportlichen Aspekt kann die Teilnahme an den Olympischen Spielen ein finanzieller Segen sein.
"Die Athleten haben ihr Leben damit verbracht, sich wirklich auf 2020 und den Sommer 2020 vorzubereiten. Und jetzt sagen Sie:" Kommen Sie in einem Jahr zurück, wir werden sehen, was passiert ", sagte Richard Sheehan, Professor für Finanzen an der Universität von Das Mendoza College of Business von Notre Dame, das sich auf Sportökonomie spezialisiert hat, erzählt CNN Sport.
"Es wird nur eine äußerst schwierige Frage sein, und ich glaube nicht, dass es einen einheitlichen Ansatz geben wird."
Kalenderkonflikte
Die Olympischen Spiele schließen sich dem Euro an – dem internationalen Vorzeigeereignis des europäischen Fußballs – und bewegen sich bis 2021 in einem überfüllten Sportkalender.
Die Schwimmweltmeisterschaften in Japan sollen Ende Juli stattfinden, und die Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Oregon, USA, sind für Anfang August geplant – zur gleichen Zeit, zu der die Olympischen Spiele in diesem Jahr stattfinden sollten.
Beide Wettbewerbe haben vereinbart, dass sie bereit sind, alternative Termine zu finden. Coe, der das Verschieben der Spiele als "ungeheuer komplizierte Matrix" bezeichnet, sagte, dass eine Verschiebung der Leichtathletik-Weltmeisterschaften auf 2022 eine mögliche Alternative sei.
Im Rugby soll die Frauen-Weltmeisterschaft zwischen September und Oktober stattfinden, und die neuen olympischen Daten könnten mehreren Spielern die schwierige Entscheidung geben, sich zwischen Rugby Sevens Gold oder dem 15er-Weltcup-Titel zu entscheiden.
Für Unternehmen wie NBC ist eine Verschiebung der Stornierung eindeutig vorzuziehen, und wenn es um Werbeflächen geht, kann eine Verzögerung bis 2021 Vorteile bringen.
"Es wäre eine sehr, sehr herausfordernde Umgebung, alles zu tun, was für Sie (in diesem Jahr) nützlich wäre", sagt Sheehan.
"Wenn Sie jetzt fernsehen, wurden die Anzeigen dort in der Regel ein oder zwei Monate zuvor geschaltet, und sie sind humorvoll fehl am Platz.
"Niemand wird da draußen sein, um ein gebrauchtes Auto zu kaufen oder nach juristischen Dienstleistungen zu suchen. Bei den Olympischen Spielen müssten Werbetreibende, wenn sie dieses Jahr stattfinden würden, einen sehr engen Kampf führen, was angemessen wäre. Nächstes Jahr, Ich denke, Sie sprechen von einer ganz anderen Situation. "
Mehr Fernsehzuschauer?
Sheehan fügt hinzu, dass aufgrund der Zurückhaltung aufgrund des Coronavirus möglicherweise weniger Menschen Tokio besuchen, anstatt die Olympischen Spiele von zu Hause aus zu verfolgen.
"Ich denke, die Weltreise wird nur zunehmen, und selbst dann wird sie enorm sinken, wenn Sie einen Impfstoff haben, der relativ bald auf den Markt kommt", sagt er.
"Das Erneuerungsdatum für die Olympischen Spiele ist wahrscheinlich frühestens zu dem Zeitpunkt, zu dem ein Impfstoff verfügbar sein könnte. Aber das wird die Anzahl der Reisen nach Japan drastisch reduzieren."
"Die Kehrseite davon ist, dass Sie bei den Olympischen Spielen mehr Augäpfel haben werden … Sie werden ein größeres Fernsehpublikum haben, als Sie es sonst erwarten würden."
Obwohl die Spiele auf 2021 verschoben werden, werden sie das Etikett von Tokio 2020 beibehalten. Es ist vielleicht eine bewusste Entscheidung – ein Mittel, um ein Jahr positiv zu beleuchten, das für die Pandemie und ihre verheerenden Auswirkungen in Erinnerung bleiben wird.
"Jede (Olympische Spiele) hat ihren eigenen Geschmack", sagt Sheehan.
"Die Japaner haben hier eine enorme Möglichkeit, die Dinge umzudrehen und zu sagen: 'Hey, 2020, wir haben Hoffnung' … Auf diese Weise können sie dies herausgreifen und es wirklich zu etwas Besonderem machen."