The forgotten story of the world’s first trans clinic