Der frühere englische Kapitän Michael Vaughan sagt, es tue ihm “entschuldigung für all die Verletzungen”, die Azeem Rafiq während des Rassismus-Skandals in Yorkshire durchgemacht hat.
In einem ausführlichen Interview mit der BBC bestritt Vaughan die Behauptung weiterhin und sagte, er habe in Yorkshire nie rassistische Kommentare abgegeben.
Aber er gab sein Bedauern über einige Tweets zu, die er in der Vergangenheit gesendet hatte.
“Es tut zutiefst weh, es tut mir weh, dass ein Spieler in dem Verein, den ich liebe, so viel durchgemacht hat, dass er so schlecht behandelt wird”, sagte Vaughan.
“Ich muss dafür eine gewisse Verantwortung übernehmen, weil ich 18 Jahre lang für den Yorkshire County Cricket Club gespielt habe und wenn ich in irgendeiner Form für seine Verletzungen verantwortlich bin, entschuldige ich mich dafür.”
Auf die Frage, ob er während seiner Zeit in Yorkshire jemals rassistische Kommentare abgegeben habe, sagte er: “Nein, habe ich nicht. Nein.”
Vaughan war zwischen 2003 und 2008 Kapitän Englands in Tests. Er spielte seine gesamte nationale Karriere in Yorkshire – zwischen 1993 und 2009 – bevor er ein Resümee des BBC Test Match Special wurde.
Im Interview mit Dan Walker von BBC Breakfast, Vaughan, wer wird Seien Sie diesen Winter nicht Teil der BBC-Berichterstattung über Ashes, genannt:
- Cricket hatte ein Problem mit Rassismus, das es akzeptieren musste.
- Er habe in der Umkleidekabine noch nie rassistische Sprache gehört, aber Dinge gehört, die “jetzt nicht akzeptabel sind”.
- Er würde “gerne” dazu beitragen, Yorkshire zusammen mit Rafiq voranzubringen.
- Er hoffte, nächstes Jahr wieder bei der BBC zu kommentieren.
Zu dem mutmaßlichen rassistischen Vorfall
Rafiq behauptete, Vaughan habe ihm und drei anderen Spielern während eines Spiels für Yorkshire im Jahr 2009 “zu viele von euch, wir müssen etwas dagegen tun” gesagt.
Rafiqs Konto wurde von einem ehemaligen pakistanischen Bowler unterstützt Rana Naved-ul-Hasan und England-Bein-Spinner Adil Rashid, die sagte, sie hätten den Kommentar gehört.
Der vierte Spieler in der Gruppe – Bowler Ajmal Shahzad – zuvor sagte der Daily Mail er hatte keine Erinnerung an das Ereignis und “die älteren Jungs waren wirklich gut zu mir”.
Vaughan, der nicht an der ursprünglichen unabhängigen Untersuchung teilgenommen hatte, sagte, er habe sich nicht an den Vorfall erinnert oder die Worte erkannt, die er angeblich verwendet habe.
“Ich erinnere mich nur noch genau daran, dass ich stolz darauf war, dass wir vier asiatische Spieler hatten, die den Yorkshire County Cricket Club vertreten”, sagte er.
“Nichts als ein stolzer, älterer, alter Profi, der kurz vor seiner Pensionierung steht, und absolut erfreut, dass Yorkshire in meiner Zeit im Club so weit gekommen ist.”
In einer Rede vor Abgeordneten behauptete Rafiq, Vaughan könne sich möglicherweise nicht an den Vorfall erinnern, weil „es ihm nichts bedeutet“.
“Das tut weh, weil ich immer das Gefühl hatte, dass jedes einzelne Team, an dem ich beteiligt war, das größte Lob, das ich als englischer Kapitän seit sechs Jahren erhalten habe, darin bestand, dass ich die Art von Person war, die die Gruppe wirklich wachgerüttelt hat”, sagte Vaughan genannt.
“Ich hatte immer das Gefühl, dass ich die Person in der Umkleidekabine bin, die wirklich wollte, dass sich alle einbezogen fühlen.”
Auf die Frage, ob Rafiq, Rashid und Naved lügen, sagte er: “Das Problem mit dieser Situation ist, dass wir zu viel haben ‘er sagte, er sagte, sie sagte, haben sie gesagt’ und ich denke, wir müssen umziehen auf von Vorwürfen von Gesprächen von vor vielen Jahren.
“Hier gibt es ein größeres Bild.”
Vaughan schämt sich für historische Tweets
Historische Twitter-Posts von Vaughan wurden in den letzten Wochen in den sozialen Medien weit verbreitet.
2010 twitterte er „Nicht viele Engländer leben in London… ich muss eine neue Sprache lernen“ und 2017, nach dem Bombenanschlag in der Manchester Arena, antwortete er mit „Ja“ auf die Frage, ob England-Allrounder Moeen Ali Muslime fragen solle, ob sie sind Terroristen.
Vaughan sagte, dass ihm die Tweets peinlich waren und er jetzt ein anderer Mensch sei.
“Ich entschuldige mich zutiefst bei jedem, den ich mit diesen Tweets beleidigt habe”, sagte Vaughan.
“Die Zeiten sind weitergegangen und ich bereue diese Tweets. Wir alle machen Fehler und in meinem Leben habe ich einige Fehler auf Twitter gemacht, dafür entschuldige ich mich.”
Gehhilfe: Ist es Ihnen peinlich, wenn Sie diese Tweets zurücklesen?
Vaughan: Jawohl.
Gehhilfe: Und du fühlst dich jetzt ein anderer Mensch…
Vaughan: Absolut.
Yorkshire-Spieler wurden auch dafür kritisiert, dass sie den indischen Schlager Cheteshwar Pujara als „Steve“ bezeichneten – etwas, das Vaughan 2018 auf Sendung brachte und sagte: „Steve, wie sie ihn in Yorkshire nennen, weil sie seinen Vornamen nicht aussprechen können“.
“Wir befinden uns jetzt eindeutig in anderen Zeiten”, sagte Vaughan.
„Das war vor drei Jahren – so viel Zeit ist in den drei Jahren vergangen.
„Wenn man also 12 Jahre, 15 Jahre, 20 Jahre zu reden anfängt, geht alles so schnell.
“Wir sind jetzt in dieser Situation für das Spiel, Sportumkleidekabinen, nicht nur Cricket-Umkleidekabinen, in denen jeder ausgebildet werden muss.”
“Ich habe Dinge gehört, die Sie jetzt nicht für akzeptabel halten würden”
Rafiq, der laut einem Bericht zwischen 2008 und 2018 in Yorkshire Opfer von „rassistischer Belästigung und Mobbing“ wurde, sagte einem Ausschuss von Abgeordneten English Cricket sei „institutionell rassistisch“.
Er sagte, rassistische Sprache, einschließlich Begriffen, die auf sein pakistanisches Erbe und das anderer abzielten, sei während seiner Zeit in Yorkshire „ständig“ verwendet und „nie ausgemerzt“ worden.
Vaughan, der während Rafiqs zweiter Saison als Profi in Yorkshire in den Ruhestand ging, sagte, er habe noch nie rassistische Sprache in der Umkleidekabine gehört.
“Ich habe in meinen 18 Jahren als Spieler in einer Umkleidekabine viele Dinge gehört, die man jetzt nicht einmal für akzeptabel halten würde”, sagte er.
“Ich würde sagen, dass jeder Sportler aus dieser Zeit da draußen etwas anderes sagt, ich glaube nicht, dass er die Wahrheit sagt.
“Es wurden Dinge gesagt und damals. Es wurde nicht als beleidigend angesehen. Es wäre jetzt.”
Er fügte hinzu: „Ich kann mich entschuldigen, wenn ich in irgendeiner Form mit einer Umkleidekabine involviert war, die eine Kultur hatte, die nicht für alle einschloss.
“Meine Erinnerungen sind all die Umkleidekabinen, in denen ich gespielt habe, in denen wir für alle offen waren. Aber ich bin mehr als glücklich, dass die Leute nach vorne kommen und sagen, Sie wissen, was nicht der Fall war.”
Vaughan über seine TMS-Zukunft
Die BBC kündigte letzte Woche an, dass Vaughan während der Asche in diesem Winter nicht Teil ihrer Cricket-Berichterstattung sein würde.
In einer Erklärung heißt es: “Obwohl er in eine bedeutende Cricket-Geschichte verwickelt ist, glauben wir aus redaktionellen Gründen nicht, dass es angemessen wäre”, wenn Vaughan involviert wäre.
Vaughan sagte, er habe die Entscheidung “verstanden” und er und die Kooperation führen “laufende Gespräche” über seine Zukunft.
“Ich hoffe nur, dass ich mit der Zeit die Chance bekomme, zurückzukommen, und das Einzige, was ich seit meiner Pensionierung über alles geliebt habe, ist Cricket zu sprechen.
“Ich hoffe, dass ich nächstes Jahr wieder mit dem Team arbeiten kann.
“Ich liebe es, beim Test Match Special dabei zu sein, und hoffentlich bekomme ich rechtzeitig die Chance, es wieder zu tun.”