Bildrechte
Getty Images
Die neuen Coronavirus-Regeln in England, die gesellschaftliche Zusammenkünfte von mehr als sechs Personen verbieten, werden nicht "länger als nötig" in Kraft bleiben, sagte Gesundheitsminister Matt Hancock.
"Dieses Opfer ist entscheidend, um das Virus langfristig zu kontrollieren", sagte er den Abgeordneten.
Das Gesetz tritt am Montag in Kraft und wird mit einer Geldstrafe von 100 GBP durchgesetzt.
Herr Hancock wurde auch von einigen Abgeordneten belästigt, als er über die Pläne der Regierung für Massen-Coronavirus-Tests sprach, nachdem Bedenken, dass dies unrealistisch sei.
Wissenschaftler und Angehörige der Gesundheitsberufe sagten, die Technologie für den Plan der Regierung für schnellere Tests "existiert noch nicht", und es gibt bereits Probleme mit der Laborkapazität.
Sechsergruppen
Die neue "Sechserregel" wurde am Mittwoch von Premierminister Boris Johnson festgelegt, als das Vereinigte Königreich zum vierten Mal in Folge mehr als 2.000 neue Coronavirus-Fälle meldete.
Es gilt sowohl drinnen als auch draußen und für alle Altersgruppen – obwohl es einige Ausnahmen gibt, wie zum Beispiel Versammlungen für die Arbeit.
Am Donnerstag hat Schottland seine Regeln für das Sozialisieren auf maximal sechs Personen innerhalb und außerhalb geändert – aber im Gegensatz zu England müssen sie aus zwei Haushalten stammen, und Kinder unter 12 Jahren sind davon ausgenommen.
- Was sind die neuen Regeln?
- Die neuen Regeln in Schottland
"Wie der Chief Medical Officer gestern sagte, müssen wir aus den jüngsten Erfahrungen von Ländern wie Belgien lernen, die diese Maßnahmen zur Bekämpfung eines ähnlichen Anstiegs von Infektionen erfolgreich umgesetzt haben", sagte Hancock am Donnerstag im Parlament.
"Dies sind keine Maßnahmen, die wir leichtfertig ergreifen. Ich verstehe, dass sie für viele bedeuten werden, lang erwartete Pläne zu ändern oder wertvolle Momente mit geliebten Menschen zu verpassen, aber dieses Opfer ist entscheidend, um das Virus langfristig zu kontrollieren und Leben zu retten .
"Und ich schwöre, dass wir diese Regeln nicht länger als nötig einhalten werden."
Zuvor sagte der Kollege von Herrn Hancock, Verkehrsminister Grant Shapps, wenn alle die Regeln befolgten, "könnten wir bis Weihnachten in der Lage sein, es uns noch einmal anzusehen".
Der frühere Regierungsberater Prof. Neil Ferguson sagte, es werde "zwei bis drei Wochen" dauern, um zu sehen, welche Auswirkungen die Maßnahmen zur sozialen Distanzierung haben.
"Also müssen wir an diesem Punkt warten und sehen, wie stark wir die Kurve abflachen. Wenn dies nicht ausreicht, um die Reproduktionszahl unter eins zu bringen, damit die Epidemie wieder schrumpft, müssen wir möglicherweise andere Bereiche einschränken ," er fügte hinzu.
Prof. Ferguson – dessen Rat an den Premierminister zur Sperrung Großbritanniens führte – sagte, es sei unvermeidlich, dass das Virus in allen Altersgruppen wieder auftreten würde.
Und als er nach dem Drang der Regierung gefragt wurde, die Menschen dazu zu bringen, wieder zur Arbeit zurückzukehren, fügte Prof. Ferguson hinzu: "Ich denke, wir sollten zögern und vielleicht eine Pause einlegen, um alle wieder in die Büros zu bringen.
"Aber einige Leute müssen arbeiten, und ich verstehe die Bedenken in vielen Bereichen, dass jeder, der zu Hause arbeitet, wirtschaftliche Auswirkungen hat, insbesondere auf die Innenstadt."
Auf einen Blick: Was sind die neuen Regeln?
- Gesellige Zusammenkünfte von mehr als sechs Personen in England sind gesetzlich nicht zulässig ab Montag, 14. September
- Die neue Regel gilt für Personen in Privathäusern, drinnen und draußen, und Orte wie Pubs, Restaurants, Cafés und öffentliche Außenbereiche
- Es gilt für alle Altersgruppen
- Die Regel gilt nicht für Schulen und Arbeitsplätze, an Menschen, die zusammen oder in derselben Unterstützungsblase leben, oder an Hochzeiten, Beerdigungen und organisierte Mannschaftssportarten
- Das vollständige Liste der Ausnahmen Dazu gehören auch Proteste und politische Aktivitäten, die "strengen Risikobewertungen" unterliegen, Juryservice und Nothilfe
- Leute, die die Polizei ignorieren könnte mit einer Geldstrafe von £ 100 belegt werden – Verdoppelung mit jeder Straftat auf maximal £ 3.200
Herr Hancock wurde auch nach dem Testplan der Regierung gefragt.
Das nächste unmittelbare Ziel der Regierung ist es, die Testkapazität bis Ende Oktober auf 500.000 Tests pro Tag zu erhöhen. Derzeit wird eine Testkapazität von 350.000 pro Tag angegeben. Dazu gehören Tupfertests (mit denen überprüft wird, ob das Virus derzeit vorhanden ist) und Antikörpertests (mit denen überprüft wird, ob jemand das Virus bereits hatte).
Die Regierung plant aber auch die "Operation Moonshot", bei der täglich Millionen von Tests durchgeführt werden sollen.
Dies würde die Verwendung eines neuen Testtyps beinhalten, der noch nicht eingeführt wurde und Tupfer oder Speichel enthält und in 90 oder sogar 20 Minuten Ergebnisse liefern kann.
In vielerlei Hinsicht liegt der Fokus darauf, wie lange die neuen Regeln gelten können, und die Pläne der "Operation Moonshot" für Massenschnelltests lenken von den schwierigen Entscheidungen des Landes ab.
Trotz der jüngsten Anstiege bleiben die Infektionsraten niedrig. Aber sie werden weiter steigen.
Atemwegsviren sind im Herbst und Winter aufgrund des kälteren Wetters und der Tatsache, dass die Menschen mehr in Innenräumen sind, tendenziell besser.
Das wird bald zu mehr Krankenhausaufenthalten und leider zu mehr Todesfällen führen.
Dies geschieht jedes Jahr mit Grippe. Im schlimmsten Winter der letzten Jahre (2017-18) starben fast 50.000 Menschen zusätzlich.
Wenn die ersten Anzeichen dafür eintreten, müssen die Minister entscheiden, was als nächstes zu tun ist.
Sie könnten weitere Einschränkungen wählen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen, da sie wissen, dass dies die Gesundheit der Menschen auf andere Weise schädigt und Bildung und Wirtschaft schädigt.
Oder sie ließen das Virus sich ausbreiten und konzentrierten sich gleichzeitig auf den Schutz der schutzbedürftigen Personen – mehr als 90% der Todesfälle waren unter 65 Jahren, die Hälfte unter 85 Jahren.
Dies bedeutet natürlich, dass mehr Schutz in Pflegeheimen eingerichtet werden muss, möglicherweise durch das Verbot von Besuchern, und dass die Wiedereinführung der Abschirmung in Betracht gezogen wird.
Lockdown hat uns Zeit verschafft, aber das Problem einfach verschoben.
In den letzten sechs Monaten wurden Fortschritte erzielt – es gibt bessere Behandlungen, mehr Tests und ein Netzwerk von Kontakt-Tracern – aber vielleicht nicht so viel wie erhofft.
Großbritannien steht wie alle Nationen vor einem schwierigen Akt des Schadensausgleichs.
Herr Hancock wurde von einigen Abgeordneten der Opposition belästigt, als er "Moonshot" umriss und antwortete: "Ich bin absolut entschlossen, dass wir dort ankommen werden.
"Und wenn alles zusammenkommt und die Technologie ausfällt, können sich auch anspruchsvolle Branchen wie Theater vor Weihnachten dem Normalzustand annähern."
Er sagte, der Ansatz werde pilotiert und es würden Schritte unternommen, um die neue Technologie vor einer gewünschten landesweiten Einführung zu verifizieren.
Zuvor sagte der Vorsitzende der British Medical Association, Dr. Chaand Nagpaul, es sei unklar, wie die Operation Moonshot funktionieren würde – angesichts der "großen Probleme", die derzeit bei der Laborkapazität auftreten.
Und andere Wissenschaftler warnten vor den Gefahren falsch negativer und falsch positiver Ergebnisse.
Am Donnerstag startete Schottland seine neue Kontaktverfolgungs-App. Erster Minister Nicola Sturgeon forderte so viele Menschen wie möglich auf, sie herunterzuladen.
Die in England entwickelte Kontaktverfolgungs-App stieß auf technische Probleme und wird derzeit nach einer Überarbeitung getestet.
Die jüngsten Zahlen für das englische Test and Trace-Programm zeigten eine gemischte Leistung.
Die Durchlaufzeiten für Tests haben sich leicht verbessert – die Ergebnisse für Personen, die zu Testzentren und mobilen Einheiten gehen, werden durchschnittlich in 23 bzw. 20 Stunden durchgeführt – vor zwei Wochen hatten sich beide über 24 Stunden eingeschlichen.
In der zweiten Woche in Folge konnten Kontakt-Tracer jedoch nur unter 70% der engen Kontakte infizierter Personen erreichen – weit unter dem Ziel von 80%.
Dr. Layla McCay von der NHS-Konföderation sagte, die Zahlen seien ein "Grund zur ernsthaften Besorgnis".
In anderen Entwicklungen:
- Die Zahl der Menschen, die weltweit an dem Virus gestorben sind, erreicht 900.000
- Nach einem neuen Gesetz müssen Unternehmen wie Pubs, Restaurants, Friseure und Kinos die Kontaktdaten der Kunden aufzeichnen und 21 Tage lang aufbewahren
- Die Regierung hat ihre Coronavirus-Leitlinien für Universitäten veröffentlicht, bevor die Studenten später in diesem Monat zurückkehren. Vollständiges Online-Lernen ist nur ein letzter Ausweg
- Die Störung der Krankenhäuser in England während der Pandemie hat dazu geführt, dass die Zahl der Patienten, die lange auf Routineoperationen warten müssen, gestiegen ist, wie neue Zahlen belegen
- Der konservative Minister Jacob Rees-Mogg isoliert sich zu Hause selbst, nachdem eines seiner Kinder Symptome eines Coronavirus gezeigt hat