Ein britischer Mann, der wegen des Todes seiner kranken Frau in Zypern festgenommen wurde, steht nach Angaben einer Gruppe, die mit seinen Anwälten zusammenarbeitet, keinem Mordprozess mehr gegenüber, nachdem eine Einigung mit zypriotischen Staatsanwälten erzielt wurde.
David Hunter, 75, wird wegen Mordes an seiner Frau Janice, 74, angeklagt, die im Dezember 2021 im Altersheim des Paares im Küstenort Paphos starb, wo viele der bis zu 60.000 britischen Expatriates in Zypern leben.
Justice Abroad, das Menschen dabei hilft, sich in ausländischen Justizsystemen zurechtzufinden, sagte, die Parteien hätten dem Schwurgericht in Paphos bei einer Anhörung am Freitag mitgeteilt, dass es eine Einigung über die Fakten des Falls gegeben habe und dass Hunter am 5. Dezember eine Klage wegen Totschlags einreichen werde.
Sie sagten, sie seien zuversichtlich, dass die rechtlichen Schritte dazu führen würden, dass Hunter aus dem Gefängnis entlassen wird und nach der nächsten Anhörung nach Hause zurückkehren kann.
Die Organisation sagte, sie arbeite mit den zypriotischen Anwälten Nicoletta Charalambidou und Ritsa Pekri zusammen, um Hunter, einem ehemaligen Bergarbeiter aus Northumberland, zu helfen.
Michael Polak, der Direktor von Justice Abroad, sagte: „Wir freuen uns sehr, dass die Mordanklage nicht mehr auf dem Tisch liegt, da unser Ziel die ganze Zeit darin bestand, David so schnell wie möglich aus dem Gefängnis und nach Hause zu bringen.
„Bei der nächsten Anhörung werden Davids starke Milderungen, wie sein guter Charakter und seine lange und liebevolle Beziehung zu seiner Frau, vor Gericht gebracht. Wir hoffen, angesichts der besonderen Fakten dieses Falls und der Rechtsprechung in ähnlichen Fällen aus der ganzen Welt, dass das endgültige Urteil eines ist, das das Gericht zur Aussetzung erwägen könnte.
„Wir danken allen aus Großbritannien, Zypern und der ganzen Welt für ihre Unterstützung von David und seiner Familie in dieser schwierigen Zeit.“
Anfang dieses Jahres sagte Hunters Tochter Lesley dem Mirror, dass ihre Mutter „ihn lange Zeit angefleht habe (um ihren Tod zu unterstützen) und sehr klar war, was sie wollte“.
Justice Abroad sagte, Janice Hunter habe Blutkrebs im Endstadium.