- Gouverneur David Ige und das Hawaii State Department of Health erteilten der US Navy einen Befehl.
- Ein Wassersystem unter den Treibstofftanks der Marine wurde mit Erdöl verunreinigt.
- Das Bulk-Kraftstofflager Red Hill wurde in den frühen Tagen des Zweiten Weltkriegs gebaut und kann bis zu 250 Millionen Gallonen Kraftstoff lagern und ist damit das größte seiner Art in den USA
Die US-Marine gab am Montag bekannt, dass sie den Betrieb des Massenbrennstofflagers Red Hill eingestellt hat, nachdem Erdöl in das Navy Water System ausgetreten war, das als Trinkwasser für Bewohner und Personal der Basis verwendet wird. Der Dienst verwendet jetzt oberirdische Lagertanks auf der gemeinsamen Basis Pearl Harbor-Hickam zum Betanken von Flugzeugen, Bodenfahrzeugen und Schiffen, bestätigte ein Sprecher gegenüber Insider.
Am Dienstag baten Hawaiis Führer den Dienst, diese Aktion noch einen Schritt weiter zu gehen. Der Gouverneur von Hawaii erteilte der Marine zusammen mit dem Gesundheitsministerium des Staates den Befehl, nicht nur den Treibstoffbetrieb in Red Hill einzustellen, sondern auch einen Plan zu entwickeln, um bis zu 250 Millionen Gallonen Treibstoff, der in seinen 20 unterirdischen Tanks gespeichert ist, zu entleeren.
„Wenn die Tanks irgendwann saniert und Korrekturmaßnahmen ergriffen wurden, können sie eine Genehmigung beantragen oder die Erlaubnis des Gesundheitsministeriums einholen“, um den Betrieb in Red Hill fortzusetzen, sagte Kathleen Ho, die stellvertretende Direktorin für Umweltgesundheit im DOH während einer Pressekonferenz am Dienstag.
Obwohl die Navy jetzt sagt, dass sie den Betrieb in Red Hill am 27. November eingestellt hat, wurde der Staat erst am 7. Dezember über diese Aktion informiert, bestätigte der Gouverneur Reportern während einer Pressekonferenz am Dienstag.
Militärangehörige des gemeinsamen Stützpunkts Pearl Harbor-Hickam berichteten erstmals am 28. November, dass sie sich krank fühlten und Benzin in ihrem Wasser riechen. Die Marine bestätigte am 3. Dezember das Vorhandensein von Erdöl in ihrer Wasserversorgung.
Marineminister Carlos Del Toro entschuldigte sich bei Hawaiis Militärfamilien und sagte, die Marine arbeite “bereits extrem hart”, um eine Lösung für die Wasserkrise zu finden.
Die Marine hat erklärt, dass die Quelle der Verunreinigung der Wasserschacht von Red Hill ist, der nur eine halbe Meile von der Treibstofflageranlage von Red Hill entfernt liegt. Staatsoberhäupter sagten heute jedoch, dass niemand in der Lage sei, zu bestätigen, wie Kraftstoff in das Wassersystem gelangt. Das Wassersystem der Marine versorgt auf Oahu über 93.000 Menschen.
Das Lager für Treibstoff in Red Hill wurde 1941 gebaut und besteht aus 20 unterirdischen stahlausgekleideten Tanks, die jeweils etwa 12,5 Millionen Gallonen Treibstoff fassen können. Die Anlage lagert und gibt derzeit drei Arten von Erdölkraftstoffen aus – Schiffsdiesel für Schiffe und zwei Arten von Düsentreibstoff, JP-5 und JP-8 – nach Angaben der Environmental Protection Agency.
Die Einrichtung hatte einige Probleme. Im Jahr 2014 gab es eine versehentliche Freisetzung von 27.000 Gallonen Kraftstoff und Anfang dieses Jahres 6. Mai etwa 1.600 Gallonen Treibstoff wurden freigesetzt. Dann, am 20. November, wurden 14.000 Gallonen Treibstoff in einen Tunnel freigesetzt, der weniger als eine Meile vom Wasserschacht Red Hill entfernt war.
Die Anordnung des Gesundheitsministeriums des Staates könnte die Spannungen zwischen dem Staat und dem Verteidigungsministerium weiter verstärken. Am Montag sagte Marineminister Carlos Del Toro gegenüber Reportern, er werde jede Anfrage des Staates prüfen, es sei jedoch unklar, ob die Marine jeden Teil der staatlichen Anordnung befolgen werde.
“Es ist kein Befehl. Es ist eine Anfrage, die gestellt wird”, sagte Del Toro am Montag gegenüber Reportern. “Und das nehmen wir sehr, sehr ernst und führen eine Reihe von Gesprächen.”
Am Dienstag betonte der Gouverneur, dass der Staat tatsächlich eine Anordnung erlasse.
„Natürlich können Bund und Verteidigungsministerium getrennt und anders agieren als der Staat“, sagte Ige. “Wir handeln im Rahmen des geltenden Landesgesetzes bezüglich unserer Anforderung, unsere Wasserquellen hier auf der Insel zu regulieren, und wir nutzen diese Autorität, um die Anordnung zu erlassen.”