Inflation steigt auf 3,2% als größter Sprung seit Beginn der Aufzeichnungen, aber ONS sagt, dass der Anstieg wahrscheinlich nur vorübergehend sein wird; Aktienmärkte fallen, da sich die Einzelhandelsumsätze in China und die Industrieproduktion verlangsamen
Landpächter gewinnen im Grundmietskandal
9.24 Uhr BST
Julian Jessop, Stipendiat für Wirtschaftswissenschaften beim Think Tank für den freien Markt, dem Institute of Economic Affairs, sagt, dass die britische Inflation bis Weihnachten mindestens 4,5% erreichen und möglicherweise bis zu 5% steigen könnte.
Der Aufwärtsdruck auf die Inflation dürfte teilweise vorübergehend sein, einschließlich höherer Energiekosten und „Basiseffekte“ im Jahresvergleich. Auch die mittelfristigen Inflationserwartungen sind zumindest vorerst noch recht niedrig.
Dieser vorübergehende Aufwärtsdruck hat sich jedoch als stärker und länger anhaltend als erwartet erwiesen. Warum das Risiko eingehen, dass eine höhere Inflation eingebrannt wird?
9.07 Uhr BST
Hier ist unsere ganze Geschichte zur Inflation.
Um es noch einmal zusammenzufassen: Die britische Inflation machte im August angesichts eines Anstiegs der Lebensmittel- und Getränkepreise ihren größten Anstieg seit Beginn der Aufzeichnungen. berichtet unser Wirtschaftskorrespondent Richard Partington.
Verwandt: Die britische Inflation im August ist rekordverdächtig gestiegen, da die Lebensmittel- und Getränkepreise steigen
Weiterlesen… .