YONHAP NACHRICHTENAGENTUR
- Ein südkoreanischer Eiskunstläufer hat bei den 19. Asienspielen die Goldmedaille nur knapp verpasst, weil er zu früh jubelte.
- Am Ende verlor er gegen einen taiwanesischen Athleten, der seinen Fuß ausstreckte, um als Erster die Ziellinie zu erreichen.
- Jung Cheolwons sportlicher Patzer kostete ihn und einen anderen Teamkollegen ihre militärische Ausnahmegenehmigung.
Ein südkoreanischer Skater, der kurz vor dem Überqueren der Ziellinie feierte, verlor seinen ersten Platz, als ein anderer Athlet seinen Fuß ausstreckte, um ihn zu schlagen.
Der 27-jährige Jung Cheolwon lag am Montag bei den 19. Asienspielen in Hangzhou in der letzten Runde des 3.000-Meter-Staffellaufs der Männer im Eisschnelllauf in Führung.
Zentimeter hinter ihm stürmte der 28-jährige Taiwaner Huang Yu-Lin und kämpfte darum, Jung zu überholen.
Jung behielt auf der Zielgeraden einen stetigen Vorsprung vor Huang und glaubte – kurz bevor er die Ziellinie erreichte –, dass der Sieg ihm gehörte.
Jung wurde langsamer und hob jubelnd die Arme. Er bemerkte nicht, dass Huang seinen Fuß ausgestreckt hatte, als Erster die Ziellinie berührte und dem südkoreanischen Team die Goldmedaille verwehrte.
Die Funktionäre bestätigten bald, dass Huangs Team mit einer Zeit von 4:05,692 ins Ziel gekommen war, während Jungs Team mit 4:05,702 den zweiten Platz belegte.
Der Vorsprung betrug eine Hundertstelsekunde.
Durch Jungs Fehler verloren er und seine beiden Teamkollegen Choi Gwangho und Choi Inho ihre Goldmedaillen im Staffellauf.
Doch die Auswirkungen von Jungs Feier gehen über den Sport hinaus – sie kosteten ihn und Choi Inho auch ihre Befreiung vom Militärdienst.
Südkoreanische Männer haben ab ihrem 18. Lebensjahr Anspruch auf 18 Monate Wehrpflicht und müssen sich in der Regel bis zum 28. Lebensjahr melden.
Einige, wie renommierte Sportler, Prominente und Künstler, können ihre Einberufung auf das 30. Lebensjahr verschieben.
Volle Ausnahmen gelten jedoch für männliche Athleten, die bei vorab genehmigten Sportveranstaltungen wie den Asienspielen oder den Olympischen Spielen eine Goldmedaille für Südkorea holen.
Der 30-jährige Choi Gwangho sicherte sich seine Befreiung bereits am Sonntag, als er beim 1000-Meter-Eisschnelllauf-Finale der Männer Gold gewann.
Der 22-jährige Choi Inho hat noch Zeit, sich bei den nächsten Asienspielen, die 2026 in Japan stattfinden, einen Turniersieg zu sichern.
Allerdings wird Jung bis dahin 30 Jahre alt sein, und es ist unklar, ob er eine ähnliche Chance auf eine Ausnahmegenehmigung erhalten wird.
„Ich habe einfach einen großen Fehler gemacht“, sagte Jung Südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap. „Es tut mir wirklich leid für meine Teamkollegen und die Fans, die uns angefeuert haben.“
Er gab sich selbst die Schuld an dem Verlust. „Ich habe ihnen gesagt, dass es mir wirklich leid tut, dass ich zu früh nachgelassen habe und mein Rennen nicht beendet habe. Wir haben alle sehr hart dafür zusammengearbeitet, und es ist alles meine Schuld“, sagte Jung laut Yonhap.