In den letzten 21 Jahren haben wir an Jagdtagen bei unseren täglichen Spaziergängen Vorsicht walten lassen („Nicht alle Traditionen sind gut“: Tödliche Unfälle vertiefen die französische Jagdspaltung, 2. Januar). Wir leben mitten in einem französischen Staatsforst, wo sogar das Fahren an einen sichereren Ort mit dem Spießrutenlauf der Jäger verbunden sein kann, die entlang unserer Forststraße aufgereiht sind. Kürzlich haben wir uns verschätzt und fanden uns an einem abgelegenen Ort wieder, umgeben von einem Rudel Jagdhunde, die versuchten, ein Wildschwein aufzuspüren.
Mein Mann, der immer behauptet hat, nicht singen zu können, stimmte eine Runde „Was sollen wir mit dem betrunkenen Matrosen machen?“ an, während ich vor Angst atemlos nur ein paar Obszönitäten auf Französisch aufbringen konnte. Wir machten weiter, bis wir die Sicherheit unseres 20 Minuten entfernten Gates erreichten. Unnötig zu erwähnen, dass die Schilder, die die Jäger möglicherweise am Waldeingang angebracht haben oder nicht, um die Menschen vor der Jagd zu warnen, für uns völlig nutzlos waren.
Joan Lewis
St-Étienne-de-Gourgas, Frankreich