hWie würden Sie sich fühlen, wenn Sie die intimsten und dramatischsten Momente Ihres Lebens auf der Bühne erleben würden? Würde das Publikum denken, dass dieser teilweise fiktive Bericht wahr ist? Das lastete schwer auf meinem Kopf und meinem Herzen, als ich mir die Premiere des Stücks Bloody Difficult Women ansah, dessen Titel sich auf Theresa May und mich bezog. Es war die seltsamste Mischung von Gefühlen. Die Besorgnis, die ich empfand, war fast so, als würde ich auf einen warten Urteil des Obersten Gerichtshofs.
Das Stück war nicht das, was ich erwartet hatte, und macht deutlich, dass May und ich bestimmte Dinge gemeinsam haben. Wir sind beide Detailmenschen, wir arbeiten hart, unser Leben ist geprägt von schwierigen Erfahrungen und wir mussten uns in männerdominierten Welten zurechtfinden: für mich die Stadt und den Aktivismus; für sie die Politik.
Es hob auch eine weitere Ähnlichkeit hervor: Wir erkennen beide, dass Stöcke und Steine unsere Knochen brechen können, Worte und Beschimpfungen, die uns zerstören sollen, tun dies jedoch selten. Als May über das Stück informiert wurde, das sich auf meinen erfolgreichen Gerichtsprozess gegen ihre Regierung konzentriert – eine Klage, die darauf abzielt, die Souveränität des britischen Parlaments aufrechtzuerhalten – war sie zuversichtlich. Sie hatte kein Bedürfnis, das Drehbuch des Dramatikers Tim Walker zu verlangen oder zu versuchen, es auf sachliche Richtigkeit oder ihre Darstellung zu überprüfen.
Meine Einstellung war genau die gleiche, und ich denke, das liegt vielleicht daran, dass Frauen ein größeres Selbstbewusstsein haben – wir haben uns an ein gewisses Maß an Kritik oder Beleidigungen gewöhnt, wenn wir jemals unseren Kopf über die Brüstung strecken. Und wir verstehen beide die Bedeutung der Meinungsfreiheit.
Es kam mir daher zutiefst ironisch vor, dass die einzige reale Figur, die in dem Stück vorkommt, Paul Dacre sein sollte – der als Herausgeber der Daily Mail, als ich 2016 mit meinem Fall begann, die Legalität seiner Mediengruppe hatte Die Abteilung schickt unzählige Briefe an ihre Produzenten, in denen sie verlangt, das Drehbuch zu sehen. Diese wurden zu Recht abgelehnt. Wenn ich an einige der entsetzlichen Dinge denke, die Dacre über mich veröffentlicht hat – und an einer Stelle sogar angedeutet hat, dass ich wie Jeanne d’Arc sein sollte auf dem Scheiterhaufen verbrannt – und dem Missbrauch, den sie verursacht haben, ist mir klar, dass dies ein Mann ist, der es austeilen kann, es aber eindeutig nicht ertragen kann.
Dennoch muss ich zugeben, dass es an dem Abend, an dem ich das Stück gesehen habe, oft sehr schmerzhaft war, mein eigenes Leben auf der Bühne spielen zu sehen. Tim ist seit vielen Jahren ein Freund von mir – und ist es immer noch –, aber ich weiß, dass sein Bedürfnis als Schriftsteller, ein dramatisch überzeugendes Stück zu schaffen, bis zu einem gewissen Grad die Bedenken über meine Gefühle überwiegen würde.
Sein Stück befasst sich mit sehr persönlichen Themen über mein eigenes Leben – ebenso wie Mays – was ich sehr schwer zu beobachten fand. Irgendwie fühlten sich die Dinge, die mir passiert sind, realer an, als ich sah, wie sich dein Leben auf einer Bühne abspielte – besonders, da ich jemand bin, der überlebt hat, indem er sich geweigert hat, liegen zu bleiben, wenn andere mich niedergeschlagen haben. Die Dramatisierung machte mir auch klar, wie abscheulich die Daily Mail gewesen war, in der Vergangenheit meiner Familie zu graben, um zu sehen, ob es irgendwelche Skelette gab.
Ich weiß zu schätzen, dass viel von meiner eigenen Hintergrundgeschichte – ebenso wie von May – in einem Stück zusammengefasst werden musste, das nur anderthalb Stunden dauert, aber ich bedauerte zum Beispiel, dass nicht erwähnt wurde, warum meine Eltern mich dorthin geschickt haben Großbritannien aus British Guyana, als ich noch ein Kind war. Mein Vater, der Generalstaatsanwalt, hatte gegen einen Diktator und eine korrupte Regierung gekämpft, was ihn zu mächtigen Feinden gemacht und das Leben meines und meines ältesten Bruders in Gefahr gebracht hatte. In vielen kleineren Details jedoch – meine Liebe zu Cricket und Chips zum Beispiel und die Vorliebe meines Mannes Alan für entsetzliche Witze – ist das Stück genau richtig.
Der wirkliche Augenöffner für mich an dem Stück war jedoch, die Darstellung von Dacre im Daily Mail-Büro zu sehen, als mein Fall in Gang kam, und wie ich, soweit es ihn betraf, zu einem „Volksfeind“ wurde. . In dieser Hinsicht weiß ich, dass der Dramatiker aus einer Position des Wissens schrieb – Tim arbeitete 10 Jahre lang für Dacre, und gegenwärtige Mitarbeiter der Zeitung sagen mir, dass er die Essenz des Mannes eingefangen hat. Das Stück macht deutlich, dass es für ihn Teil eines Spiels war, mein Leben zu einem Elend zu machen.
Nachdem ich das Stück gesehen hatte, dauerte es eine Weile, bis ich das Gesehene verarbeitet hatte. Mehrere Leute kamen auf mich zu und sagten, sie hätten keine Ahnung, was hinter den Kulissen während meiner Fälle gegen die Regierungen von May und später Boris Johnson vor sich gegangen sei. Ich war für sie einfach diese starke Frau gewesen, die zwei Regierungen erfolgreich vor Gericht gebracht hatte.
Ich hatte eine surreale Begegnung mit Amara Karan – der sehr begabten und großzügigen Schauspielerin, die mich in dem Stück darstellt – und ich war beeindruckt, wie fleißig sie recherchiert hatte und wie viel wir gemeinsam hatten. Sie hatte in der Stadt gearbeitet – so wie ich es immer noch tue – bevor sie aufgrund der Frauenfeindlichkeit, die auch ihr begegnet war, den Beruf wechselte und zur Schauspielerei ging. Sie fragte mich, ob es mir gut gehe. Ich umarmte sie.
Letztendlich hätte ich nie gewollt, dass ein Theaterstück über mich gespielt wird. Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Tortur irgendjemandem wünschen würde. Aber ich akzeptiere, dass sein Herz am richtigen Ort ist.
Denn in dieser Woche des Internationalen Frauentags ist es wichtig, dass die Gesellschaft und ihre Institutionen akzeptieren, dass Frauen nicht gemobbt oder eingeschüchtert werden dürfen. Wir haben einen rechtmäßigen Platz in allen Lebensbereichen, einschließlich in Machtpositionen.
Gina Miller ist eine Aktivistin für Transparenz und Vorsitzende der Partei True and Fair