Aktualisiert 0108 GMT (0908 HKT) 20. Juni 2020
Chatten Sie mit uns im Facebook Messenger. Finden Sie heraus, was in der Welt passiert, während sie sich entfaltet.
Ihre Schilder bestehen hauptsächlich aus Müllsäcken, die mit Klebeband zusammengeklebt und mit Schnürsenkeln am Geländer befestigt sind.
"Wo ist Gerechtigkeit?" man liest.
Diese Männer sind keine Hotelgäste, sondern Flüchtlinge und Asylsuchende, die seit sieben Jahren in australischer Einwanderungshaft sind. Viele kamen 2013 in australische Gewässer, nachdem die Regierung die Offshore-Einwanderungsverarbeitung eingeführt hatte. Sie wurden auf den abgelegenen Inseln Manus in Papua-Neuguinea (PNG) und auf Nauru im Pazifik unter Bedingungen festgenommen, die einst von den Vereinten Nationen als "hart "und" unzureichend"Im Jahr 2016 rief Amnesty International Nauru an "Open-Air-Gefängnis."
Alle leiden unter den Folgen einer längeren, unbefristeten Inhaftierung und wurden letztes Jahr zur dringenden medizinischen Behandlung nach Australien gebracht.
Aber einige sagen, die Bedingungen im Hotel in Brisbane seien schlechter als in PNG oder Nauru.
"Sie sind hier drinnen im Gefängnis. In PNG haben Sie ein bisschen Freiheit. Sie können sich bewegen. Es gibt keine ABF (Australian Border Force), keine Sicherheitskräfte um Sie herum", sagte Farhad Rahmati, ein iranischer Flüchtling, der wurde im vergangenen Juli von PNG nach Australien verlegt.
Monatelang schwiegen die rund 120 Männer im Hotel über ihre Notlage. Dies änderte sich jedoch im März, als die Zahl der Coronavirus-Fälle in Brisbane zu steigen begann. Aus Angst, der Virus könnte über die Wachen, die kommen und gehen, ins Hotel gelangen, stellten sie Schilder her, die groß genug waren, um von der Straße aus gesehen zu werden.
Als die Leute ihre Bitten bemerkten, begannen wöchentliche Demonstrationen vor dem Hotel. Diese Demonstrationen haben nun zu einer Blockade von Menschenrechtsaktivisten geführt, die die Freilassung der Männer fordern.
Die Pattsituation zwischen mit Mobiltelefonen bewaffneten Demonstranten und Sicherheitskräften hat unerwünschte Aufmerksamkeit auf eine australische Einwanderungspolitik gelenkt, die per Definition seit langem auf See ausgerichtet ist.
Jetzt spielt es sich im Herzen einer der größten Städte Australiens in einem 4,5-Sterne-Hotel ab, in dem noch vor wenigen Monaten zahlende Gäste aufgenommen wurden.
Im Jahr 2018 war es berichtet Der australische Premierminister Scott Morrison hatte ein vorbildliches Migrantenboot auf seinem Schreibtisch mit den Worten: "Ich habe diese gestoppt."
Vor seinem Amtsantritt half Morrison bei der Stärkung der Grenzschutzpolitik des Landes, die dies vorschreibt Menschen, die mit dem Boot anreisen, werden vor der Küste bearbeitet – und selbst wenn sich herausstellt, dass sie Flüchtlinge sind, werden sie sich niemals in Australien niederlassen.
Die Regierung sagt, dass diese Politik die Nachfrage nach Menschenschmugglern beseitigt und Todesfälle auf See verhindert. Die Ankünfte von Booten erreichten 2012 ihren Höhepunkt, als mehr als 17.000 Passagiere aus dem Iran, Afghanistan, Myanmar und anderen in Schwierigkeiten geratenen Nationen über Drehkreuze wie Indonesien und Malaysia ankamen.
Nur wenige Boote kommen jetzt an, aber Menschenrechtsaktivisten sagen, dass die Politik eine Kohorte von Gefangenen geschaffen hat, die auf vorgelagerte Inseln beschränkt sind. Als sich die psychische Gesundheit der Inhaftierten verschlechterte, drängten die Befürworter auf ein Gesetz, das es den Ärzten ermöglicht, zu entscheiden, ob sie zur medizinischen Behandlung nach Australien gebracht werden sollen. Das Medevac-Gesetz wurde im März 2019 verabschiedet und öffnete die Tür für Transfers. Die Regierung schloss es jedoch abrupt wieder, nachdem sie im Mai eine Wahl unter Berufung auf nationale Sicherheitsbedenken gewonnen hatte.
Zuvor waren fast 200 Männer nach dem Medevac-Gesetz nach Australien gebracht worden, darunter einige Selbstmörder. Andere hatten Hirnverletzungen, nicht diagnostizierte gastrointestinale Blutungen, Herzerkrankungen und Knochenbrüche, die operiert werden mussten.
Viele dieser Häftlinge lebten monatelang in einem der drei Gebäude des Hotels in Brisbane, die auf die oberen Stockwerke beschränkt waren – und außerhalb der Sicht zahlender Gäste. Vor dem Ausbruch des Coronavirus durften sie von vorab genehmigten Gästen besucht werden. Jetzt dürfen sie nur noch zu medizinischen Terminen, begleitet von Wachen.
Im März wurde aufgrund der Pandemie mehr Platz für soziale Distanzierung in Brisbane Immigration Transit Accommodation (BITA) benötigt, dem wichtigsten Internierungslager für Einwanderer am Stadtrand. Etwa 40 weitere Häftlinge wurden ins Hotel gebracht – und ihre Zimmer öffneten sich zu einem Balkon mit Blick auf die Straße.
Der somalische Vater eines Saif Ali Saif steht jeden Tag auf seinem Balkon. Sein eigenes Schild ist mit einem Stift auf ein altes T-Shirt gekritzelt. Es heißt: "Ich möchte meinen Sohn umarmen." Seine Frau Sabah Siyad lebt mit ihrem dreijährigen Sohn Sammi in 29 Kilometern Haft. Sie bekommt jede Woche eine kleine staatliche Zulage und darf weder arbeiten noch studieren. Die Familie hat sich seit März nicht mehr festgehalten, als die Besuche aufgrund des Coronavirus eingestellt wurden.
Saif macht sich Sorgen, dass Sammi ihn vergessen wird.
Saif entkam dem Krieg, als er als Fahrer im Jemen arbeitete. Siyad lief vor Bombenangriffen in Somalia davon. Sie hebt den Ärmel hoch und zeigt als Beweis Splitternarben. Die Flüchtlinge trafen sich und heirateten 2016 in Nauru und Sammi wurde am Valentinstag im folgenden Jahr geboren. Ihr Baby war einige Monate alt, als sich herausstellte, dass seine Atembeschwerden eine spezielle Betreuung erforderten. Beamte genehmigten den Transfer des Babys nach Australien mit seiner Mutter, aber nicht mit Saif. "Ich hatte wirklich Angst, mein Sohn würde dort sterben", sagte er und ließ sie los.
Saif wurde im Juni letzten Jahres mitgeteilt, dass er nach Australien versetzt wurde und nun ein Jahr in Haft ist. Er sagt, er weiß nicht, warum er versetzt wurde.
Die Familie ist seit drei Jahren getrennt. "Sammi will seinen Vater", sagte Siyad.
Von seinem Balkon aus kann Rahmati, der iranische Flüchtling, im nächsten Block eine Kneipe, eine Autowaschanlage, Restaurants und ein McDonald's sehen.
"Ich sehe alles, aber ich habe keine Chance, es zu berühren", sagte er. "Ich sehe Leute, die mit ihren Hunden spazieren gehen. Ich liebe Hunde. Ich würde gerne die Chance haben, mit meinen Hunden spazieren zu gehen. Aber sieh dir meine Situation an. Ich bin dem nicht einmal nahe."
Rahmati arbeitete als Bauingenieur, bevor er 2013 aus dem Iran floh. Er möchte nicht darüber sprechen, warum er gegangen ist.
Während Rahmati und Saif mit Schildern auf dem Balkon stehen, tun dies viele Häftlinge nicht. Sie bleiben in ihren Zimmern und befürchten, dass Proteste ihre Chancen beeinträchtigen, jemals befreit zu werden.
Seltsame Ereignisse an der Ecke
Noch bevor die Schilder hochgingen, bemerkten die Nachbarn im Hotel an der Ecke etwas Seltsames: Autos mit geschwärzten Fenstern, Wachen mit Ohrhörern, Lastwagen, die regelmäßig kommen und gehen. Niemand erzählte ihnen, was im Hotel los war, das seit über einem Jahrzehnt dort ist.
Die Central Apartment Group (CAG) übernahm 2018 den Betrieb des Hotels und änderte ihren Namen in Kangaroo Point Central Hotel and Apartments. Es ist eines von 18 Hotels auf der Website des Unternehmens als familienfreundliche Unterkunft beworben "ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende".
Als er von CNN kontaktiert wurde, sagte der CEO der Gruppe, Sid Knell, er werde sich nicht zu Ereignissen am Kangaroo Point äußern. "Sie können mich nach Urlaub mit dem Auto fragen", sagte er.
Anwohner haben sich jedoch gegen das Erscheinen eines Gefängnisses auf ihrer Straße gewehrt.
"Wie könnten sie ein Gefängnis eröffnen und es den Leuten nicht erzählen?" fragte Annette Hogan. Die Bewohner, mit denen CNN sprach, sagten, sie hätten kein Problem mit den Flüchtlingen, aber die Mauern und Wachen hätten den Ton der Nachbarschaft verändert. Auf der lokalen Facebook-Seite gingen die Meinungen auseinander: "Senden Sie sie zurück", hieß es in einem Beitrag.
Hannah und Anand Parameswaran haben einen direkten Blick auf das Hotelgelände für ihr Küchenfenster. Von dort aus können sie den kleinen Pool sehen, in dem die Gäste früher geschwommen sind. Die Häftlinge dürfen es nicht benutzen.
"Ich fühle mich ein bisschen schuldig, wenn ich komme und gehe", sagte Hannah Parameswaran. Anand stimmt zu: "Ich fühle mich wirklich schuldig, weil es unser Geld ist, mit dem wir ihnen das antun."
Der Refugee Council of Australia schätzt, dass dies die Regierung kostet 346.000 australische Dollar (236.000 USD) jedes Jahr, um jemanden in Australien in Haft zu halten. Dies kommt zu den 7 Mrd. AU $ (4,8 Mrd. USD) hinzu, die die Regierung ab 2012 für die Offshore-Verarbeitung ausgegeben hat Australian National Audit Office.
Carmelo Nucifora, der das italienische Restaurant Spizzico auf dem Hotelgelände leitet, sagt, er sei nicht zu den Plänen für ein Gefängnis auf dem Gelände befragt worden. Als weitere Zäune hochgingen und den größten Teil des Parkplatzes des Restaurants blockierten, sagte er, er suche ein Treffen mit Beamten der australischen Grenzstreitkräfte. "Ich ging und flehte einen der Beamten an. Es ist peinlich, aber ich weinte vor ihnen und bat um etwas Aufmerksamkeit, um Gnade", sagte er.
Wie andere Restaurants in der Stadt war er gezwungen, sein Geschäft nur während der Coronavirus-Sperrung auf das Mitnehmen zu beschränken. Die Einnahmen fielen von rund 14.000 AU $ pro Woche auf 2.000 AU $.
Jetzt, da die Einschränkungen des Coronavirus nachlassen, um mehr Gäste zuzulassen, ist sein Restaurant von Demonstranten umgeben.
"Sieben Jahre zu lang. Befreie die Flüchtlinge", singen Demonstranten durch ein Tannoy vor dem Hotel. Am vergangenen Donnerstag wurde aus ihrem wöchentlichen Protest eine 24-Stunden-Besetzung, als bekannt wurde, dass Beamte der Grenzstreitkräfte eingetroffen waren, um den iranischen Flüchtling Rahmati nach BITA zu überführen.
Von einem anderen Häftling aufgenommenes und von CNN gesehenes Handy-Material zeigt, wie Rahmati von Sicherheitspersonal zu einem Van geführt wird, wo sie von Demonstranten überfallen werden, die auf dem Dach stehen und ihre Hände auf den Van kleben. Rahmati eilt zurück ins Hotel und kehrt in sein Zimmer zurück.
Die Demonstranten wollen nicht, dass einer der Männer tiefer in das australische Einwanderungshaftsystem überführt wird. Sie fordern, dass die Männer bis Weihnachten in die Gemeinschaft entlassen werden.
Aber am Freitagmorgen kamen die Wachen für Rahmati zurück.
Ein Notfallteam stürmte in sein Zimmer, befahl ihm, sich mit dem Gesicht nach unten auf sein Bett zu legen, legte ihm Handschellen an, drehte ihn um und brachte ihn zu einem wartenden Auto, sagte Rahmati per Handy vom Hochsicherheitsgelände in BITA, wo er gebracht wurde . Rahmati wird in Australien wegen einer Herzerkrankung behandelt.
Matt Sheppard von der Rechtegruppe Refugee Solidarity Meanjin sagt, dass zu wenige Demonstranten vor einem Tor positioniert waren, um das Auto anzuhalten, das Rahmati weggebracht hat. Danach blockierten Demonstranten die Ausgänge und erklärten sich nur bereit, sie zu räumen, wenn sie in der Lage waren, kommende und gehende Fahrzeuge zu durchsuchen, um sicherzustellen, dass keine Flüchtlinge mehr überstellt würden.
Sheppard sagt, er glaube, Rahmati sei aus dem Hotel genommen worden, weil er mit den Medien gesprochen habe.
"Er ist nur eine wirklich charismatische Person, die auch den Männern im Inneren viel Unterstützung bietet. Ich denke, es war ein kalkulierter Schritt, ihn aus der Gemeinschaft zu entfernen und diesen Zusammenhalt aufzulösen", sagte er.
In einer StellungnahmeDer australische Grenzschutzkommissar Michael Outram bestritt, dass Häftlinge "bestraft" oder bewegt wurden, weil sie mit Anwälten oder den Medien gesprochen hatten. "Inhaftierte werden routinemäßig aus einer Reihe von Gründen bewegt, darunter Gesundheit, Wohlbefinden oder um die Sicherheit anderer Inhaftierter, Mitarbeiter und der Öffentlichkeit zu gewährleisten", sagte er.
Am Tag nach Rahmatis Umzug versammelten sich Hunderte auf der Straße, um die Freilassung der Insassen zu fordern. Saif, der somalische Flüchtling, sprach vom Balkon aus, sein Telefonanruf wurde über Lautsprecher der Menge verstärkt. "Lass mich meinen Sohn umarmen", sagte er.
Einer nach dem anderen begann die Menge zu singen: "Lass ihn seinen Sohn umarmen, lass ihn seinen Sohn umarmen." Sie machten den Weg zum Hoteleingang frei, damit Siyad Sammi in seinem Kinderwagen zu sich schieben konnte. Sie kam bis zum Tor, bevor die Anfrage abgelehnt wurde.
Sie wissen nicht, wann sie sich das nächste Mal treffen können.
Eine Sprecherin des amtierenden Einwanderungsministers Alan Tudge erklärte gegenüber CNN: "Denjenigen, die nach den Bestimmungen von medevac überstellt wurden, wurde sehr deutlich gemacht, dass sie in Einwanderungshaft genommen werden."
David Manne, der Exekutivdirektor von Refugee Legal, sagte, das Gesetz erlaube dem Minister auch, sie freizulassen.
"Der Regierung und dem Minister stehen Befugnisse zur Verfügung, um diese Männer persönlich aus der Haft zu entlassen. Es ist Sache der Bundesregierung, zu erklären, warum sie diese gesetzlichen Befugnisse nicht nutzt, um diese Männer aus einer längeren und unbefristeten Haft zu entlassen", sagte er.
Als Unterzeichner der Flüchtlingskonvention von 1951 ist Australien verpflichtet, Menschen, die vor der Verfolgung fliehen, einen sicheren Zufluchtsort zu bieten oder sie an einen anderen Ort umzusiedeln.
ABF-Kommissar Outram sagte in seiner Erklärung, dass die Männer "ermutigt werden, ihre medizinische Behandlung abzuschließen, damit sie ihren Umsiedlungsweg in die Vereinigten Staaten fortsetzen, nach Nauru oder PNG zurückkehren oder in ihr Heimatland zurückkehren können".
Manne sagte, dass trotz vieler schwerer oder kritischer Krankheiten "wichtige Informationen vorliegen, die Zweifel darüber aufkommen lassen, ob sie die erforderliche medizinische Behandlung erhalten oder erhalten haben".
"Es ist völlig klar, dass die anhaltende, unbefristete Inhaftierung dieser Männer, die schwer krank waren und zur Behandlung nach Australien gebracht wurden, mit ziemlicher Sicherheit die Schwere ihrer Erkrankungen verschärft", sagte er.
Die Sprecherin des Einwanderungsministers sagte, die Männer hätten Zugang zu medizinischen Fachkräften und Spezialisten, und gegenteilige Behauptungen seien falsch.
Die frühere Einwanderungsbeauftragte Rebecca Lim von der Brisbane On-Arrival Refugee and Asylum Seeker Response Group sagte, die Freiwilligen seien bereit und warten darauf, die Männer in der australischen Gemeinschaft zu unterstützen – wann und ob sie freigelassen werden.
"Wenn der Minister nicht die Entscheidung trifft, die Männer in Haft zu nehmen, weil dies nicht im öffentlichen Interesse liegt, muss er erklären, was das bedeutet", sagte sie. "Unbestimmte Inhaftierung ist falsch."