©Reuters. DATEIFOTO: Ein Arbeiter ist unter neu hergestellten Autos zu sehen, die am 15. November 2017 im Hafen von Yokohama, Japan, auf den Export warten. REUTERS/Toru Hanai
Von Leika Kihara und Tetsushi Kajimoto
TOKIO (Reuters) – Die Geschäftsstimmung der japanischen Hersteller verschlechterte sich in den drei Monaten bis September, wie eine Umfrage der Zentralbank am Montag ergab und die Ansicht stützte, dass der schwächelnde Yen und seine inflationären Auswirkungen auf die Geschäftskosten eine schwache wirtschaftliche Erholung untergruben.
Zusätzlich zu der düsteren Stimmung trüben Ängste vor einer globalen Konjunkturabschwächung die Aussichten für die exportabhängige Wirtschaft, die sich gerade erst von der Coronavirus-Pandemie erholt.
Die Stimmung im Dienstleistungssektor hat sich im Vergleich zu vor drei Monaten etwas aufgehellt, wie die „Tankan“-Umfrage der Bank of Japan zeigte, obwohl die Einzelhändler aufgrund der steigenden Lebenshaltungskosten, die auf höhere Rohstoffpreise und den Anstieg der Importpreise durch den Rückgang des Yen zurückgeführt wurden, weniger optimistisch waren.
Der Schlagzeilenindex für große Hersteller verschlechterte sich von plus 9 im Juni auf plus 8 im September, wie die vierteljährliche Umfrage zeigte, verglichen mit einer mittleren Marktprognose von plus 11.
Der Index der großen Nicht-Hersteller lag im September bei plus 14, gegenüber plus 13. Er verglich sich mit einer mittleren Marktprognose von plus 13.
Die großen Hersteller des Landes erwarten, dass sich die Geschäftsbedingungen in drei Monaten verbessern werden, während sich die Stimmung der großen Nicht-Hersteller verschlechtert, wie die Umfrage zeigte.
Japans Wirtschaft wuchs im zweiten Quartal um annualisierte 3,5 %, da die Aufhebung der COVID-19-Beschränkungen den Konsum ankurbelte. Viele Analysten erwarten jedoch, dass sich das Wachstum im dritten Quartal verlangsamt hat, da die nachlassende globale Nachfrage und steigende Rohstoffpreise die Exporte und den Konsum belasten.