“Tschreckliches Kompliment“ sollte ein Oxymoron sein. Es ist nicht. Ich hatte einige absolute Verkorker. Ich war kürzlich in einem schicken Overall und High Heels auf einer Party. Jemand sagte mit aller Freundlichkeit der Welt zu mir: „Du siehst so bequem aus.“ BEQUEM? Ich grinse durch brennende Bögen der Qual, geballte Zehen, die in spitze Spitzenenden gepresst sind. Die Schultern nach hinten gestreckt und der Oberkörper langgezogen. Ich kann meine juckenden Augen nicht reiben, aus Angst, die Ohrfeige zu verschmieren, auf der ich festgebacken bin. Und um das Ganze abzurunden, ist es ein Overall mit Under-Spanx, also behalte ich etwa drei Pints Pipi, weil jeder Gang auf die Toilette so anstrengend ist wie das Auf- und Abbauen eines Familienzeltes. Bequem? FML.
In der gleichen Nacht hörte ich, wie jemand das Gewichtheben als „herzerwärmend“ bezeichnete. Das sagt man über eine Tasse Tee oder ein Video von einem Tiger, der ein Küken kuschelt. Nicht für eine Frau, die 120 kg Kreuzheben kann. Das ist schwerer als ein Arnold Schwarzenegger außerhalb der Saison. Oder zweieinhalb Keira Knightleys. Was hat dich daran so verwirrt?
Warum ist es so schwer, das richtig zu machen? Ich habe mich gefragt, ob wir die jüngsten Lockdowns für diese Atrophie der sozialen Fähigkeiten verantwortlich machen könnten, aber ich mache mir Sorgen, dass es immer verwirrend war. Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, zu berechnen, wie mein Körpergewicht und -typ wahrgenommen wurden. „Hench“, an dem ich mich schließlich erfreuen konnte, und ich genoss sogar einen kürzlichen „aufgebockten“. Ich arbeite noch an einer neutralen Antwort auf „fest“, „robust“, „schwer“, „deftig“ etc. Aber seien Sie sich bewusst, dass, selbst wenn Ihr Herz voller Liebe ist, wenn Sie die Gewichtsveränderung einer Person erwähnen, Ihr Kommentar implizit ist schlimmstenfalls fettphobisch und bestenfalls wenig hilfreich. Und das haben wir jetzt sicher hinter uns.
Elton John hat uns einmal beigebracht, dass Entschuldigung das schwierigste Wort zu sein scheint. Aber ich fürchte, dass es heutzutage von der absoluten Höllenlandschaft an sich gerissen wurde, die jede Variation von „Du siehst gut aus“ ist.