Der neue Fokus des historischen Englands auf den Schutz von Kaufhäusern ist äußerst zeitgemäß und notwendig (weitere Kaufhäuser in England erhalten möglicherweise den Schutzstatus, 23. August). Der gerade börsennotierte Cole Brothers-Laden in Sheffield war 1963 John Lewis‘ Antwort auf den modernen Wiederaufbau durch überstürzte Konkurrenten in Sheffield, über den der Architekturkritiker Nikolaus Pevsner kürzlich geschrieben hatte: „Kaum eine andere Stadt von ähnlicher Größe war so unternehmungslustig und aufgeklärt.“ Als perfekte Ergänzung zu Kriegerdenkmal und Rathaus verkörpert es Erinnerungen und Erlebnisse und begleitet Feiern und Gedenken. Die Pioniere der britischen Moderne Yorke Rosenberg Mardall erbte seinen „weißen Kachel“-Stil direkt von Le Corbusier, den Partner und Sheffielder David Allford hier einsetzte und dann landesweit trug. Sheffield sollte stolz auf ein solches Gebäude sein, und wir sind stolz darauf, zu den vielen zu gehören, die die Aufnahme in die Liste gefordert haben.
Angesichts der lokale Kontroverse In Bezug auf die Auflistung des Gebäudes begrüßen wir den Beschluss des Strategie- und Ressourcenausschusses des Stadtrats von Sheffield, ungerechtfertigte Behauptungen über die enormen Kosten und die abschreckende Wirkung der Auflistung auf die Entwicklung zu prüfen und mit Historic England, Entwicklern und potenziellen Geldgebern zusammenzuarbeiten, um ein nationales Gut zu schaffen Arbeit für Sheffield. Das ist sowohl für die Wirtschaft als auch für das Klima die richtige Entscheidung.
Ein Drittel bis die Hälfte der CO2-Emissionen eines Gebäudes entstehen während der Bauzeit. Denkmalgeschützte Gebäude sind überproportional von den produktivsten und kreativsten Unternehmen besetzt. Sheffields Antwort auf die Umwälzungen im Einzelhandel sollte ein nationales Flaggschiff für die Wiederverwendung von Kaufhäusern sein, aufbauend auf dem Erfolg der Castle House Co-op der Stadt (ebenfalls aufgeführt). Dies kann schnell, klimazentriert, weniger störend und schrittweise erfolgen und einen nicht nachhaltigen Abriss um Längen schlagen. Das Kulturerbe muss unser strategisches Kapital sein, das untrennbar mit dem Gefüge von Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft verwoben ist.
Valerie Bayliss Vorsitzender, Joined Up Heritage Sheffield
Oli Marschall Kampagnenmanager, Twentieth Century Society
Coco Whitaker Sachbearbeiterin, Gesellschaft des 20. Jahrhunderts
Prof. Clyde Binfield Mitglied der Gesellschaft des 20. Jahrhunderts
Dr. Philipp Booth Vorsitzender, Sheffield Conservation Advisory Group
Howard Greaves Vorsitzender, Hallamshire Historic Buildings
Simon Odden Ehemaliger Leiter der Regeneration, Stadtrat von Sheffield
Andreas Schäfer Gesellschaft zum Schutz antiker Bauwerke
Leanora Simmonit Präsident der Sheffield Society of Architects
Andreas H. Tabor Hunter Archäologische Gesellschaft
Robin Hughes Hallamshire Historic Buildings und Joined Up Heritage Sheffield
Elisabeth Motley Architekt
Lukas Ball Architekturstudent