Shirley Manson: „Ich habe auf das Frühstücksmüsli eines betrügenden Freundes geschissen. Ich schäme mich nicht’ | Pop und Rock

Als Sie jung waren und am Rande von Edinburgh auftauchten, ein Lied sangen und dabei ein Gummihuhn um den Kopf schwenkten, dachten Sie: „Shirley, eines Tages wirst du die Titelmelodie zu einem Bond-Film singen [The World Is Not Enough]“? Tiktoon

[Roars with laughter]. Das Lied, auf das sie sich beziehen, ist Only the Chuckies – was Hühner bedeutet – Gang Cheep, das ich in einem Musical mit dem Edinburgh Youth Theatre gesungen habe. Ich hätte nie in meiner wildesten Fantasie gedacht, dass ich überhaupt sehr viel erreichen würde.

Mein 10-jähriger Sohn mag Stupid Girl, ist aber besorgt, dass der Songtitel anstößig sein könnte. Wie würden Sie es ihm erklären? wyngatetischler

Es ist eine Zurechtweisung für eine bestimmte Art von Person, die nicht ehrlich darüber ist, wie sie sich in der Kultur darstellt. Ich habe damals das Geschlecht gewählt, weil es sich weniger offensichtlich anfühlte als ein resoluter Feminist, der über einen „dummen Jungen“ singt, aber wenn ich es jetzt schreiben würde, würde ich das Geschlecht tauschen, weil Frauen in letzter Zeit einen echten Tritt bekommen.

Wie viel Sexismus waren Sie als aufstrebender weiblicher Rockstar in den 90er Jahren ausgesetzt? Ist es jetzt besser oder ist es immer noch zu deprimierend, um darüber nachzudenken? Dumm Grrrl

Die unverschämte Art und Weise, wie mit oder über mich in meiner Karriere gesprochen wurde – und immer noch gesprochen wird – erstaunt mich immer wieder. Während wir unser letztes Album promoteten [2021’s No Gods No Masters] Ein Journalist schlug mir vor, Medikamente zu nehmen, weil ich über Sexismus, Frauenfeindlichkeit und den Klimawandel gesprochen hatte. Zwei verschiedene Journalisten – männlich und weiblich – fragten, ob ich an den Ruhestand denke. Da war ich 54. Ich bin in einer Band mit wesentlich älteren Leuten und sie würden solche Fragen nicht ertragen.

Seit 20 Jahren eine Frau in der Musikbranche-plus Jahre, fühlst du dich sind näher an gleicher Macht mit den vielen Männern, die die Musikindustrie leiten, vs. als du anfingst? KeelyGrace26

Beyoncé, Lady Gaga, Katy Perry und Billie Eilish sind enorm mächtig, aber das ist ein Hundertstel der Musikindustrie. Zum größten Teil ist es immer noch ein männlicher Produzent, Labelchef, Autor und Performer, und sie werden nicht auf die gleiche Weise angesprochen. Die Art und Weise, wie über Billie Eilishs Körper gesprochen wurde nachdem sie auf dem Cover der Vogue erschienen war machte mir Magenschmerzen. Es hat sich also nicht viel geändert.

In einem alten Interviewdu hast zugegeben, etwas furchtbar Schreckliches und Peinliches getan zu haben, als du es warst über 18. Kannst du erzählen, was du getan hast? Benth24

Ich habe auf die Frühstücksflocken eines betrügenden Freundes geschissen. Ich schäme mich nicht; Ich bin ziemlich stolz darauf. Einer lieben Freundin ging es ähnlich, als sie entdeckte, dass ihre Freundin fremdging, und sagte: „Während ich dabei war, habe ich an dich gedacht.“ Ich empfehle es als Racheakt. Es hinterlässt ein kraftvolles und fröhliches Gefühl.

Shirley Manson mit ihren Garbage-Bandkollegen Duke Erikson, Steve Marker und Butch Vig im Jahr 1995. Foto: Gie Knaeps/Getty Images

Hast du einen Rat für jemanden, der zu schüchtern ist, um aufzutreten, oder dem es an Selbstvertrauen als Darsteller mangelt? Sternenbauch

Mir fehlte das Selbstvertrauen und ich litt unter Schüchternheit, aber Auftritte lernt man. Wenn Sie Hunderte von Stunden darin investieren und es immer noch zu anstrengend ist, dann ist es nichts für Sie. Aber wenn man das Unbehagen durchhält und es jedes Mal ein bisschen leichter wird, hat man plötzlich eine 30-jährige Karriere hinter sich. Bei mir gibt es kaum einen Unterschied zwischen meiner öffentlichen und meiner privaten Person. Das bin ich, also ist das Auftreten ein Akt des Trotzes.

Was hat Sie daran gereizt, in Terminator: The Sarah Connor Chronicles mitzuspielen, und wie denken Sie jetzt darüber? Deborah Geller

Es war eine fantastische Erfahrung und ich bin sehr stolz darauf. Es kam zu einer Zeit, als ich mich wirklich machtlos fühlte. Meine Mutter starb an Demenz. Meine Band hatte unseren Plattenvertrag verloren. Ich war 40 und fühlte mich, als wäre meine Karriere vorbei. Dann wurde ich angeboten diese unglaubliche Rolle [as Catherine Weaver]. Ein Terminator ist unzerstörbar, also verfiel ich in diese Fantasie, alles reparieren zu können, meine Mutter reparieren zu können … Es war verrücktes, magisches Denken, aber es brachte mir viel Trost.

Shirley Manson mit gebleichtem Haar im Jahr 2002, zur Zeit von Beautiful Garbage
Shirley Manson mit gebleichtem Haar im Jahr 2002, zur Zeit von Beautiful Garbage. Foto: Tim Roney/Getty Images

Du hast einmal eine eindringliche Coverversion der B-Seite des Jam-Klassikers „The Butterfly Collector“ als Extratrack aufgenommen. Auf welche Garbage B-Seite bist du am meisten stolz? VerulamiumParkRanger

Unsere Version von Sternenmann. David Bowie hat mein Leben so beeinflusst, dass es ein echter Triumph war, einen seiner Songs zu machen und ihn elegant aufzunehmen. Ich wurde ihm einmal vorgestellt. Er kam in der Union-Jack-Jacke an die Tür seiner Umkleidekabine, und natürlich habe ich Unsinn geplappert und mich lächerlich gemacht, aber dieser flüchtige Moment war unvergesslich.

Ich denke immer, wenn ein Popstar sich die Haare auf halbem Weg rasiert oder blondiert Album-Kampagne ist ein Hilferuf. Ging es dir gut während der Beautiful-Garbage-Periode? Roboter3021

Ich war weit davon entfernt, in Ordnung zu sein. Ich machte eine sehr schmerzhafte Scheidung durch. Ich weinte jeden Tag und schlief jede Nacht in einer Badewanne ein. Es fühlte sich an, als würde ich von innen nach außen gestülpt, wund und verletzt.

Würdest du jemals live mit deiner alten auftreten Auf Wiedersehen, Mr. Mackenzie Bandkollegen?SchottlandGMM

Sie haben mich gefragt, aber das Timing war schrecklich. Ich würde einen wirklich tollen Job machen wollen, was Proben erfordern würde. Ich arbeite derzeit zu hart mit meiner eigenen Band, aber irgendwann würde ich es gerne tun.

Wenn du dir eine Gruppe von Leuten aussuchen könntest, mit denen du einen Abend verbringen könntest, wer wäre das? CostasK

Tracey Emin, Patti Smith, Chrissie Hynde und, wenn auch tote Menschen, dann Louise Bourgeois, Nina Simone, Billie Holiday und meine Mutter. All diese Frauen haben mich mein ganzes Leben lang inspiriert und mir beigebracht, in einer von Männern dominierten Kultur zu stehen. Ich würde auch meine Nichte wollen – und mein Neffe wäre der obligatorische Mann.

Garbage tritt am 4. Oktober beim Sound of 007-Konzert in der Royal Albert Hall auf
Garbage treten mit dem Royal Philharmonic Concert Orchestra während des Sound of 007-Konzerts in der Royal Albert Hall am 4. Oktober auf. Foto: Jeff Spicer/Getty Images für EON Productions & Prime Video

Was hat den Songtext zu All the Good in This Life inspiriert? Mein Mann fährt ein Dirtbike, daher haben mich die Worte „mit den Fahrern im Dreck auf Aztalan-Rasen“ sehr berührt. Jenletty78

Ich liebe dieses Lied und es ist wohl das beste Liebeslied, das ich geschrieben habe. Ich hatte die gesehen Motocross-Fahrer aus Aztalan und weggeblasen worden. Es war romantisch und aufregend und beängstigend, und dann traf ich diesen kleinen Jungen, einen jungen Musiker. Es war nichts Sexuelles, aber er fesselte meine Fantasie als Muse. Ich habe keine Kinder, aber ich war 40 und fühlte mich mütterlich und schrieb fast ein Lied für einen Sohn.

Als jemand, der als Hobby Songs schreibt, habe ich einen Song über meinen toten Bruder geschrieben und frage mich oft, ob ich das live durchstehen könnte, ohne emotional zu werden. Hast du jemals auf der Bühne geweint? Hectormandarin

Ach, mehrfach. Auf der Bühne gibt es einen Schutzschalter, was bedeutet, dass Sie emotionale Zeilen liefern können, ohne sich unbedingt emotional zu fühlen. Ich habe gesungen Also wie eine Rose, über Selbstmord, eine Million Mal und dann erwischt es mich plötzlich. Du musst diesen Moment durchstehen und natürlich spürt das Publikum die Authentizität und liebt es. Plötzlich hast du diesen mächtigen Kommunikationskanal, und selbst in deiner Scham darüber, die Kontrolle zu verlieren, verwandelt er sich in etwas Großartiges und Transzendentes.

Sehen Sie sich das Video zu Only Happy When It Rains an

Welcher Song definiert die Botschaft von Garbage über all die Jahre am besten? AlexRdzS

Es war nie mein Favorit, aber in den letzten Jahren habe ich mich in Only Happy When It Rains verliebt, weil es uns als Band wunderbar und perfekt repräsentiert. Wir haben eine gemeinsame Philosophie, um aus der Dunkelheit einen Kick zu bekommen. Wann immer die Dinge herausfordernd waren, hat uns unser Sinn für Humor und unsere kollektive Fähigkeit, Energie aus dem Scheitern zu gewinnen, vorangetrieben und es uns ermöglicht, uns immer wieder zu erheben.

Die karriereübergreifende Anthology von Garbage erscheint am 28. Oktober auf Stunvolume/BMG.

source site-29