Während der gesamten Ted Lasso Folge “Beard After Hours” wird Coach Beard (Brendan Hunt) immer wieder von Visionen der Fußballer Gary Lineker und Thierry Henry besucht. Egal, wohin Beard auf seinem ausgedehnten Late-Night-Crawl durch London geht, die beiden kommentieren die Aktionen des in Schwierigkeiten geratenen Co-Trainers am Rande. Wer Lineker und Henry sind und warum sie immer wieder auftauchen, ist jedoch nicht ohne weiteres ersichtlich.
Die Episode beginnt nach der demütigenden Niederlage des AFC Richmond gegen das mächtige Manchester United. Der Trainerstab von Ted Lasso (Jason Sudeikis) taumelt, aber niemand nimmt es härter als der konkurrenzfähige Bart. Er sagt Lasso: “Ich will nicht mit euch zurückreiten. Ich möchte das abschütteln.” Der rothaarige Assistent schlendert nach Hause, um zu trinken und schaltet den Fernseher ein, um zu sehen, wie Lineker und Thierry das Spiel besprechen. Ihr Kommentar beginnt, das Spiel der Mannschaft harmlos zu kritisieren, wobei Thierry sagt: “Es fühlte sich einfach so an, als hätte Richmond keinen Plan”, aber es wird bald überraschend persönlich und zeigte auf Bart.
Für Fußballfans ist das ein Genuss. Gary Lineker und Thierry Henry sind legendäre Stürmer, die zu beliebten Kommentatoren mit beeindruckenden Referenzen geworden sind. Lineker ist der einzige Spieler, der für drei englische Klubs Torschützenkönig war, und Henry war dreimaliger FWA-Fußballer des Jahres. Diese echten Legenden sind der Grund, warum Beard sie immer wieder sieht. Coach Beard, ein bisher wenig genutzter Charakter, fühlt sich als Mann und Trainer wie ein Versager an, der zu eingebildeten Urteilen legitimer Fußballer führt. An seinem Tiefpunkt verwandelt er die Stimmen in seinem Kopf in diejenigen, die er bewundert, was es schwieriger macht, ihn zu ignorieren.
Die Kritik von Lineker und Henry ist eine Überraschung, da Kommentatoren normalerweise keine Bemerkungen zu Co-Trainern machen. Es wird jedoch doppelt überraschend, wenn sie Putdowns wie die von Lineker ausrichten.”Sagt etwas mehr „trauriger, alleinstehender Mann“ als ein Couchtisch auf dem Schachbrett?” und Henrys, “Ich weiß, dass ich Franzose bin und erwartet, solche Dinge zu sagen, aber ich hasse Coach Beard.“Es ist klar, dass Beard viel im Kopf hat, und indem diese beiden seine Gedanken buchstäblich laut aussprechen, erhält das Publikum ein klareres Bild davon, wie er die Schuld für einen Verlust sowie seine persönlichen Fehler auf sich nimmt.
Später, in freier Wildbahn, wählen Sie Ihre eigene abenteuerliche Nacht, die sieht Ted Lasso‘s Staffel 2, Folge 9 Hommage an Martin Scorsese, Lineker und Henry sind da, um Beard auf Beards Fehler hinzuweisen, als er in einer Gasse in einen Kampf gerät. Lineker-Zings“,Nun, es sieht so aus, als wäre Beard fertig, nicht wahr?” Thierry fügt hinzu “Ein Teil von mir denkt, dass Beard heute Abend wirklich verprügelt werden wollte.“Dann kommt Lineker zu seinem Kern mit,”Offensichtlich würde er sich lieber selbst bestrafen, als die Liebe und Unterstützung der Menschen um ihn herum zu akzeptieren.„Schließlich kommt Henry ein letztes Mal zu ihm und sagt:“Ich fange an zu denken, dass Coach Beard sich selbst hasst.„Die Beleidigungen sind nicht mehr verspielt, sie sind geradezu unheimlich. Um dem entgegenzuwirken, antwortet Coach Beard.“Halt die Klappe, Thierry Henry.“
Damit beruhigt er die Stimmen in seinem Kopf, gewinnt den Kampf, geht in die Kirche und geht schließlich in den Club, zu dem seine Freundin Jane (Phoebe Walsh) ihn früher am Abend eingeladen hat, eine Verbeugung zu machen die Coach Beard-Episode, die manche Fans nicht mögen. Er hat den richtigen Schritt gemacht; er brauchte nur die Ansager auszuschalten. Beim Tanzen sieht er Lineker und Henry an der Bar sitzen. Sie sind endlich zu ihm durchgekommen und haben zugestimmt. Die beiden erheben ein Glas auf Beard. Wie immer auf den erhebenden Ted Lasso, Freude siegt über Negativität und Selbstzweifel, auch wenn es eine schwer zu schluckende Pille ist. In diesem Fall machten es sich Lineker und Henry nicht leicht, aber ihre scharfe Kritik brachte den vorsichtigen Beard dazu, loszulassen.