At work, “invisible risks” weigh on women’s health