AP Photo/Thomas Cytrynowicz
- Zwei LAPD-Beamte wurden 2017 entlassen, weil sie auf einen Raubüberfall nicht reagiert hatten, um Pokémon Go zu spielen.
- Ein Richter hat am Freitag ihre Berufung zurückgewiesen und detailliert freigelassen Gerichtsdokumente im Falle.
- Die beiden Männer sollen ihr Patrouillengebiet verlassen haben, um einen Relaxo und einen Togetic zu jagen.
Zwei Beamte der Polizei von Los Angeles wurden 2017 entlassen, nachdem ein Streifenwagen-Video enthüllte, dass die Männer einen nahe gelegenen Raubüberfall ignorierten, um Fabelwesen im Augmented-Reality-Spiel zu jagen Pokémon Go stattdessen neu veröffentlicht Gerichtsdokumente sagte.
Die ehemaligen LAPD-Beamten Louis Lozano und Eric Mitchell wurden entlassen, weil sie „vorsätzlich ihre Pflicht aufgegeben“ hatten, Kollegen an einem Tatort Unterstützung zu bieten, um das Gebiet zu verlassen, um im Handyspiel einen Relaxo und ein Togetic zu jagen, laut rechtlichen Aufzeichnungen.
Am vergangenen Freitag, mehr als vier Jahre nach Lozanos und Mitchells Jagd auf das schwer fassbare Pokémon, wies ein kalifornischer Richter ihren Wiedereinsetzungsantrag zurück.
Im April 2017 wies ein Patrouillenaufseher Lozano und Mitchell an, auf einen Raubüberfall in einem Macy’s in der Crenshaw Mall zu reagieren, so die Meinung der Richterin des Bezirks Los Angeles, Mary H. Strobel vom Freitag.
Mehrere andere Beamte verließen einen Tatort, um auf den Anruf zu reagieren, heißt es in Dokumenten. Aber Lozano und Mitchell, die in der Nähe waren, ignorierten den Anruf und fuhren laut den Dokumenten eine Gasse entlang. Als ihr Vorgesetzter das Paar später fragte, warum sie den Anruf nicht beantwortet hätten, sagten Lozano und Mitchell, sie hätten ihn nicht im Radio gehört, weil sie sich in einer lauten Umgebung befanden, heißt es in der Stellungnahme.
Von ihrer Erklärung nicht überzeugt, überprüfte der Vorgesetzte die Dashcam ihres Fahrzeugs und stellte fest, dass das Paar die Anfrage tatsächlich gehört hatte, aber das Gebiet verließ, nachdem es besprochen hatte, nicht helfen zu wollen. Nachdem der Vorgesetzte den Vorfall gemeldet hatte, wurde laut Gerichtsdokumenten eine formelle Untersuchung eingeleitet.
Eine zweite Untersuchung der Video- und Audiobeweise des Fahrzeugs ergab, dass Lozano und Mitchell kurz nachdem sie beschlossen hatten, nicht auf den Raubüberfall zu reagieren, darüber diskutierten, wie man am besten einen Relaxo fängt, der auf einer anderen Straße auftauchte.
Spieler des virtuellen Spiels, das wurde 2016 zu einem globalen Phänomen, kenne das Relaxo als “das schlafende Pokémon”; eine notorisch schwer zu fangende Kreatur aufgrund ihrer gewaltigen Größe und Stärke. Der Togetic ist jedoch ein zierliches Geschöpf von kleiner Statur.
“Für ungefähr die nächsten 20 Minuten, [the dashcam] gefangen [Mitchell and Lozano] über Pokémon diskutierten, während sie zu verschiedenen Orten fuhren, an denen die virtuellen Kreaturen anscheinend auf ihren Mobiltelefonen auftauchten”, heißt es in Gerichtsdokumenten.
Nachdem Mitchell das Relaxo gefangen hatte, rief er aus: “Habe sie!” nach Strobels Meinung.
Die Beamten fuhren dann los, um ein weiteres Tier zu jagen.
“Heilige Scheiße, Mann. Dieses Ding kämpft gegen mich”, sagte Mitchell laut Gerichtsdokumenten. „Heiliger Mist. Endlich … werden die Jungs so neidisch.“
Das Paar fand den Sieg in ihren technologischen Bemühungen und fing das Snorlax und Togetic erfolgreich, obwohl die virtuellen Kreaturen einen offensichtlichen Kampf lieferten. Die leidenschaftlichen Versuche der Beamten, die Wesen zu sichern, wurden alle auf der Aufnahme festgehalten.
Als sie von ihren Vorgesetzten mit dem Vorfall konfrontiert wurden, bestritten beide Männer Berichten zufolge, Pokémon Go gespielt zu haben und sagten, sie hätten sich einfach über das Spiel unterhalten.
Lozano und Mitchell versuchten auch zu argumentieren, dass das Spiel tatsächlich kein Spiel war, sondern ein “Social-Media-Event.”
Die Beamten gaben schließlich zu, ihr Patrouillengebiet verlassen zu haben, um den Relaxo zu jagen, bestanden jedoch darauf, dass sie dies taten, um “zusätzliche Patrouille” zu stellen und “diese Fabelwesen zu jagen”, heißt es in Gerichtsdokumenten.
Sie wurden trotzdem entlassen.
Lozano und Mitchell legten Berufung ein und argumentierten, dass die Fahrzeug-Dashcam nicht als Überwachungssystem für die “privaten Gespräche” der Beamten gedacht sei, aber Strobel nannte die Verteidigung “fehlerhaft” und lehnte ihre Berufung letzte Woche ab.
Ein Sprecher der Polizei von Los Angeles lehnte eine Stellungnahme ab.