Als Kulturminister der Ukraine fordere ich Sie auf, Tschaikowsky zu boykottieren, bis dieser Krieg vorbei ist | Oleksandr Tkatschenko

RRussland greift die Ukraine nicht nur physisch an; es versucht auch, unsere Kultur und unser Gedächtnis zu zerstören. In den besetzten Gebieten wurden ukrainische Bibliotheken liquidiert, das Wort „Ukraine“ gelöscht und ukrainische Museen zerstört. Unser Ministerium für Kultur und Informationspolitik hat mehr als 800 Zerstörungen registriert: Denkmäler und Kunstwerke, Museen, wertvolle historische Gebäude.

Dieser Krieg ist ein zivilisatorischer Kampf um Kultur und Geschichte. Am 5. September dieses Jahres, Wladimir Putin ein Dekret unterzeichnet das bezieht sich auf den „Russischen Frieden“. Der Kreml machte in dem Dokument deutlich, dass Kultur ein Werkzeug und sogar eine Waffe in den Händen der Regierung sei und dass sie alle ihr zur Verfügung stehenden Möglichkeiten aktiv nutzen werde, von der Förderung des russischen Balletts bis zum Schutz der Rechte russischsprachiger Menschen im Ausland um seine Interessen durchzusetzen.

Nach Ansicht des Kremls ist die Welt in „traditionelle Werte“ und „Pseudowerte“ geteilt. Letztere sind eine liberale Bedrohung für erstere, und zwischen den beiden findet ein unversöhnlicher Kampf statt. Der Kreml präsentiert sich als globaler Führer traditioneller Werte und behauptet, dass seine Nation auf ihnen aufgebaut sei. Nachdem Putin dieses Dokument unterzeichnet hatte, machte er sehr deutlich, dass er die russische Kultur als Instrument der imperialistischen Politik seines Landes ansah.

Die russische Kultur wurde von Mitgliedern des Kremls benutzt, um ihren schrecklichen Krieg zu rechtfertigen. Außenminister Sergej Lawrow zitierte kürzlich im Fernsehen das Gedicht „An die Verleumder Russlands“ von Alexander Puschkin. Die Sendung zeigte Aufnahmen des G7-Treffens, ein Bild von Joe Biden vor dem Hintergrund der US-Flagge und Symbole des russischen Ruhms. Der Minister beendete seine Rede mit folgenden Worten aus dem Peom: „Lassen Sie uns in Ruhe: Sie sind unbekannt. Mit solchen blutigen heiligen Tafeln; Diese Familie, häusliche Fehde. Ist dir fremd, obskur.“

Das Donetsk Academic Regional Drama Theatre in Mariupol, nachdem es im März 2022 bombardiert wurde. Foto: Alexej Alexandrow/AP

Putin besteht darauf, dass die Ukraine und Russland „eine Nation“ sind, während er absichtlich versucht, alles zu zerstören, was mit der Ukraine zu tun hat. Trotz seiner Versuche hat dieser Krieg den Ukrainern eine Gelegenheit geöffnet, gesehen und gehört zu werden. Durch Schmerz und Tragödie entdecken wir die ukrainische Kultur neu. Die breite Öffentlichkeit kennt die berühmte Weihnachtshymne Carol der Glocken ist ukrainischen Ursprungs: Es ist die ukrainische Volksmelodie Shchedryk, aus der der brillante ukrainische Komponist Mykola Leontovych ein Weltmeisterwerk geschaffen hat. In diesem Monat sind große Feierlichkeiten zu Ehren des Jubiläums von Shchedryk geplant.

Pjotr ​​Iljitsch Tschaikowsky.
Pjotr ​​Iljitsch Tschaikowsky.
Foto: Universal History Archive/UIG/Getty Images

Heute erklingen ukrainische Melodien und Stimmen kraftvoll auf den renommiertesten Bühnen der Welt – sei es das Royal Opera House in London, die Metropolitan Opera in New York oder die Mailänder Scala. Ukrainische Opernsänger gehören zu den besten der Welt. Anfang dieses Jahres ersetzte Liudmyla Monastyrska in der Hauptrolle von Turandot die russische Sopranistin Anna Netrebko, die sich von der Met Opera zurückzog, nachdem sie sich geweigert hatte, Putin anzuprangern.

Der Boykott der russischen Kultur ist ein wichtiger Schritt. Wir sprechen nicht über die Absage von Tschaikowsky, sondern über die Unterbrechung der Aufführungen seiner Werke, bis Russland seine blutige Invasion beendet. Ukrainische Kulturstätten haben dies bereits mit ihm und anderen russischen Komponisten getan. Wir fordern unsere Verbündeten auf, dasselbe zu tun. Viele der Theater und Kulturstätten, die sich zuvor geweigert hatten, russische Musik aufzuführen oder mit russischen Künstlern zusammenzuarbeiten, die den Krieg unterstützen, haben inzwischen ihre Beziehungen erneuert. Und die ukrainische Kultur hat so viel zu bieten. Unsere Komponisten haben Meisterwerke geschaffen, und unsere Schriftsteller sollten nicht weniger geschätzt werden als ihre russischen Kollegen. Die ukrainische Literatur hat tiefe Wurzeln und entwickelt sich immer noch aktiv weiter. Unsere schönen und dekorativen Künste teilen ihre Ursprünge mit der reichen Kulturgeschichte Europas.

Vertreter der ukrainischen Kultur sehen es heute als ihre Mission an, die von Russland verursachte Gewalt und Zerstörung zu überwinden. Die Ablehnung von Vertretern der russischen Kultur, die ihr totalitäres Regime unterstützen, und die Verhinderung von Konzerten russischer Künstler, die offen ihren Angriffskrieg unterstützen, sind bewusste Schritte einer reifen demokratischen Gesellschaft. Zusammen mit politischen und wirtschaftlichen Sanktionen werden sie notwendig sein, wenn wir Russlands totalitäres Projekt besiegen wollen.

source site-29