Der pensionierte Delta-Kapitän trifft den Fluglotsen, dessen Großvater ihn eingestellt hat

Der pensionierte Delta-Kapitän trifft den Fluglotsen, dessen Großvater ihn eingestellt hat CNN Travel

Pete Muntean, CNN; Foto von Scott Patten • • Veröffentlicht am 29. Oktober 2020
(CNN) – Während des Pandemie-Abschwungs in der kommerziellen Luftfahrt ziehen sich unzählige erfahrene Piloten zurück, um die Arbeitsplätze ihrer jüngeren Kohorten zu retten. Während des letzten Fluges von Captain Paul Holmes für Delta Air Lines brachte ihn ein zufälliges Gespräch mit einem Fluglotsen in seine frühen Tage bei der Fluggesellschaft zurück.
Fluglotse Ashleigh Goldberg mit ihrem verstorbenen Großvater William Hochbrunn, ehemals Pilot bei Northwest Airlines
Fluglotse Ashleigh Goldberg mit ihrem verstorbenen Großvater William Hochbrunn, ehemals Pilot bei Northwest Airlines
Mit freundlicher Genehmigung von Ashleigh Goldberg
Ashleigh Goldberg, Controller des Boston Center, gab einen Hinweis auf Holmes 'Ruhestandsflug und schaltete ihr Mikrofon ein und fragte, ob er für Northwest Airlines fliegen würde, bevor es 2008 mit Delta fusionierte. Goldberg sagte, ihr Großvater William Hochbrunn sei ein Nordwestpilot.
"Bill Hochbrunn war dein Großvater?" fragte ein überraschter Holmes.
"Bejahend", antwortete Goldberg.
Ein paar Sekunden fassungsloser Stille folgten, bis Holmes erklärte, dass Hochbrunn, der 2018 im Alter von 96 Jahren starb, ihn 1981 bei Northwest Airlines anstellte.
"Wir haben deinen Großvater geliebt", sagte Holmes über Funk. "Er hat uns unsere Karriere bei Northwest Airlines gegeben."
"Da der Verkehr etwas ausgefallen ist, blieb etwas mehr Zeit für einen Austausch auf den Frequenzen", sagte Goldberg später gegenüber CNN. "Es war das perfekte Buchende und für Paul schloss sich der Kreis."
Kapitän Paul Holmes (ganz links), Ashleigh Goldberg und ihr Ehemann Garrett trafen sich am 9. Oktober 2020 in Playa del Carmen, Mexiko.
Kapitän Paul Holmes (ganz links), Ashleigh Goldberg und ihr Ehemann Garrett trafen sich am 9. Oktober 2020 in Playa del Carmen, Mexiko.
Seit sie am 19. August zum ersten Mal gesprochen haben, haben sich Holmes und Goldberg persönlich getroffen und sind sogar zusammen mit ihren Familien in den Urlaub gefahren. Die beiden hatten die Gelegenheit, Geschichten über Goldbergs Großvater und seine Auswirkungen auf beide Karrieren in der Luftfahrt auszutauschen.
"Für ihn würde es viel bedeuten", sagte Goldberg von ihrem Großvater, der 1941 begann, nach Nordwesten zu fliegen. "Niemand in der Familie hat irgendetwas mit der Luftfahrt zu tun, außer mir."
Die zufällige Freundschaft während des Fluges wurde von der FAA und der Goldberg-Gewerkschaft sowie auf YouTube anerkannt, wo Holmes 'Co-Pilot auf seinem Abschiedsflug eine Aufzeichnung des Gesprächs veröffentlichte. "Ich denke, es war der beste aller Flüge, die ich in meinem Leben hatte", sagte Holmes. "Ich denke, es zeigt, dass die Welt tatsächlich immer noch ein ziemlich heller und glänzender Ort ist. Viele gute Dinge passieren auf dieser Welt, man muss nur offen dafür sein und es sehen."