Rachel Reeves, die Schattenkanzlerin des Finanzministeriums, verwendete in ihrem Artikel für den Guardian anlässlich des Internationalen Frauentags den Ausdruck „Parenthood Pay Gap“ (Es dauerte Jahrzehnte, um Fortschritte für Frauen zu erzielen – warum ist sie ins Stocken geraten?, 6. März). Der Ausdruck „Parenthood Pay Gap“ war auch benutzt auf IWD von Anneliese Dodds, der Schattenfrauen- und Gleichstellungssekretärin.
Dieser Satz ist ein Beispiel dafür, wie eine entgeschlechtliche Sprache zu einem ungenauen Bild führen kann. Es gibt kein „Parenthood Pay Gap“. Sozialwissenschaftler haben gezeigt dass Mutterschaft dabei eine wesentliche Rolle spielt Lohndefizit dass Frauen im Vergleich zu Männern leiden.
Im Gegensatz dazu wurde Vaterschaft historisch mit a in Verbindung gebracht Lohnprämie.
Reeves sagt, dass „die Labour-Partei sich immer für Frauen eingesetzt hat“. Aber Labour-Politiker müssen zur Kenntnis nehmen. Ohne die Worte und Daten, um die unterschiedlichen Probleme zu beschreiben, mit denen Frauen konfrontiert sind, können wir nicht damit beginnen, sie anzugehen.
Professor Alice Sullivan
UCL Sozialforschungsinstitut