Israels Oberster Gerichtshof hat angeordnet, dass die Rückführung eines sechsjährigen Jungen, der einen Seilbahnunfall in Italien überlebt hat, zu seinen dortigen Verwandten ausgesetzt wird, bis er über eine Berufung von Familienmitgliedern in Israel entscheidet.
Eitan Birans Eltern und jüngere Geschwister waren unter 14 Menschen, die im Mai getötet wurden, als eine Seilbahn in Norditalien in einen Berghang krachte. Seine Großeltern mütterlicherseits in Israel und seine Verwandten väterlicherseits in Italien sind um ihn in einen erbitterten Sorgerechtsstreit verwickelt.
Ronen Dlayahu, der Anwalt von Eitans Großvater mütterlicherseits, bestätigte das am späten Mittwoch erlassene Gerichtsurteil.
Das Gericht wird voraussichtlich nächste Woche entscheiden, ob es die Berufung anhört und einen Aufschub bei der Rückführung von Biran nach Italien anordnet.
Im vergangenen Monat ordnete ein israelisches Gericht an, den Jungen zu seinen Verwandten in Italien zurückzubringen, wo er vor dem Absturz bei seinen Eltern lebte, und sagte, dies sei „sein gewöhnlicher Aufenthaltsort“. Auch sein Großvater Schmuel Peleg, der ihn gegen den Willen seiner Familienangehörigen in Italien nach Israel gebracht hatte, musste rund 20.000 US-Dollar an Spesen und Anwaltskosten zahlen.
Ein Berufungsgericht bestätigte daraufhin diese Entscheidung.
Eitans Verwandte väterlicherseits sagten, er sei ohne ihr Wissen festgenommen worden und sie hätten in Italien eine Klage auf seine Rückkehr eingereicht. Anfang dieses Monats erließ ein italienischer Richter einen internationalen Haftbefehl gegen Peleg.
Peleg hat seine Entscheidung verteidigt, Eitan nach Israel zu bringen, und sagte, es sei im besten Interesse seines Enkels. Er fuhr ihn ohne Wissen der anderen Verwandten von Italien in die Schweiz, bevor er ihn mit einem Privatjet nach Israel flog.
Nach seiner Entlassung aus einem Turiner Krankenhaus nach wochenlanger Behandlung entschieden italienische Beamte des Jugendgerichts, Eitan werde bei einer Tante väterlicherseits, Aya Biran, in der Nähe von Pavia in Norditalien leben.