Als sich das neuseeländische Parlament versammelte, um der Königin Tribut zu zollen, mischten sich Ehrungen und Bewunderung mit scharfer Kritik an einer Monarchie, die auf „gestohlenem Land, gestohlenen Ressourcen und gestohlenen Schätzen“ errichtet wurde.
Am Dienstag hielt das Parlament eine Sonderdebatte ab, um es Politikern aller Parteien zu ermöglichen, den Tod des Monarchen anzuerkennen. Während alle der königlichen Familie ihr Beileid für ihren Verlust aussprachen, diskutierten einige Abgeordnete auch die angespannte und komplexe Geschichte der Monarchie.
„Da ich in diesem Haus als Vertreter der te Iwi Māori stehe, müssen wir immer unsere authentische Wahrheit sagen“, sagte der Vorsitzende der Māori-Partei, Rawiri Waititi. „Das Britische Imperium und die Macht seiner Monarchie wurden aus gestohlenem Whenua aufgebaut [land]gestohlene Ressourcen und gestohlenes Taonga [treasure].“
Waititi sagte, dass Māori ein klares Protokoll hielten [tikanga] dass die Toten betrauert werden sollten und die königliche Familie Zeit haben sollte, ihren Verlust zu betrauern. Aber er sagte auch, die Person der Königin könne nicht von der Institution getrennt werden, die sie vertrete.
„Ich sehe viel in den sozialen Medien geschrieben. Die gerechte Wut der Ureinwohner auf der ganzen Welt. Ich nehme diese Geschichten als Geschichten, die ich mit mir trage, und als mein Tikanga“, sagte er.
Eine Reihe anderer Māori-Politiker dachten über das gemischte Erbe der Monarchie in Neuseeland nach – sie würdigten ihre Familie und ihre Trauer, während sie gleichzeitig vergangenes Unrecht anerkannten.
Die stellvertretende Vorsitzende der Grünen, Marama Davidson, beschrieb die verstorbene Königin als „klug und bewusst“ und fuhr fort: „Sie wäre nicht im Geringsten überrascht, wenn irgendwelche Völker die Rolle der Monarchie bei der Unterdrückung der Macht anderer erhöhen würden, einschließlich hier und Ländern um die Welt …. Sie wusste, wovon sie ein Teil war.“
Einige dieser Fehler wurden auch von der Königin selbst anerkannt: 1963 beschrieb sie den Vertrag von Waitangi, der den Māori Rechte und Souveränität garantiert, als „unvollkommen aufrechterhalten“ und unterzeichnete 1995 persönlich eine Kronen-Entschuldigung an die Bevölkerung von Waikato/Tainui für Gräueltaten und den Diebstahl von Land durch die Krone.
„Viele Māori-Führer … halten einen rechtmäßigen Raum von Aroha [love], haben auch sehr deutlich gemacht, dass wir die Unterdrückung der Māori nicht als sehr real und anhaltend ignorieren können“, sagte Davidson. „Wir sind daran gewöhnt, wie wichtig es ist, die Fülle des Lebens eines Menschen zur Geltung bringen zu können, insbesondere bei seinem Tod.“
Außenministerin Nanaia Mahuta wies darauf hin, dass der neue König Karl III. beim jüngsten Commonwealth-Treffen in Ruanda darüber gesprochen habe, früheres Fehlverhalten anzuerkennen.
„Er bemerkte, dass wir, um die Kraft unserer gemeinsamen Zukunft freizusetzen, auch das Unrecht anerkennen müssen, das unsere Vergangenheit geprägt hat. Er sprach von Kolonialismus, er sprach von Sklaverei, und er verstand die Herausforderung, die vor ihm lag“, sagte sie. „Aotearoa kennt den schmerzhaften Schaden, den historisches Unrecht anrichten kann, zu gut. Es ist die Art und Weise, wie wir sie überwinden, die uns definiert hat.“
Andere Politiker würdigten den Tod des Monarchen direkter. Premierministerin Jacinda Ardern, die am Mittwoch nach Großbritannien aufbrach, um an der Beerdigung der Königin teilzunehmen, sprach über die Hingabe der Königin und Neuseelands „enorme Traurigkeit“ in den Nachrichten. Als Monarchin wurde die Königin „schnell zum Vorbild für Beständigkeit und öffentlichen Dienst: loyal, demütig, hingebungsvoll“.
Oppositionsführer Christopher Luxon sagte, der Tod der Königin habe „eine erneute Wertschätzung und größere Dankbarkeit für ihr beispielloses Vermächtnis des selbstlosen öffentlichen Dienstes“ ausgelöst. „Das Leben der Königin ist uns allen ein Beispiel. Sie hat gezeigt, dass es im öffentlichen Leben darauf ankommt, seine Werte jeden Tag zu leben und am Ball zu bleiben. Ihr Leben erinnert uns daran, dass Dienst edel und machtvoll und einflussreich ist“, sagte er.