Dantes Göttliche Komödie hat unzählige Künstler inspiriert, von William Blake bis Franz Liszt und von Auguste Rodin bis CS Lewis. Aber eine Ausstellung zum 700. Todestag des italienischen Dichters zeigt das Werk eines etwas moderneren Anhängers: Ai-Da, der Roboter, der Geschichte schreiben wird, indem er als erster Roboter öffentlich Gedichte vorträgt, die von seinen KI-Algorithmen geschrieben wurden.
Der ultrarealistische Ai-Da, der in Oxford von Aidan Meller erfunden und nach der Computerpionierin Ada Lovelace benannt wurde, erhielt Dantes episches dreiteiliges Erzählgedicht, die Göttliche Komödie, in der englischen Übersetzung von JG Nichols zur Lektüre . Anschließend nutzte sie ihre Algorithmen, die sich auf ihre Wortdatenbank und die Analyse von Sprachmustern stützten, um ihre eigene reaktive Arbeit zu Dantes zu produzieren.
Ai-Da wird die Gedichte am Freitagabend im Ashmolean Museum in Oxford aufführen. Obwohl Ai-Da nicht die erste KI ist, die gelehrt wurde, Gedichte zu schreiben, sagten die Organisatoren, dass Freitag “das erste Mal sein wird, dass ein KI-Roboter Gedichte schreibt und aufführt, wie es ein menschlicher Dichter tun würde”.
„Wir blickten von unseren Versen auf wie Gefangene mit verbundenen Augen, / Ausgesandt, das Licht zu suchen; aber es kam nie“, lautet eines ihrer Gedichte. „Nadel und Faden wären nötig / Zur Vervollständigung des Bildes. / Um die armen Kreaturen zu sehen, die im Elend waren, / Das eines Falken mit zugenähten Augen.“
In einem anderen schreibt Ai-Da: „Es gibt Dinge, die sind so schwer – so unberechenbar. / Die Worte sind für das menschliche Ohr nicht verständlich; / Sie kann nur spekulieren, was sie bedeuten.“
Meller, ein Kunstspezialist, sagte, dass die Wörter und die Satzstruktur der Gedichte alle KI sind, die aus dem einzigartigen KI-Sprachmodell von Ai-Da mit „eingeschränkter Bearbeitung“ generiert werden. „Die Leute sind sehr misstrauisch, dass die Roboter nicht viel tun, aber die Realität ist, dass die Sprachmodelle sehr fortschrittlich sind, und in 95 % der Fälle hat sie einfach zu viel gemacht“, sagte er.
„Sie kann uns in 10 Sekunden 20.000 Wörter geben, und wenn wir sie dazu bringen müssen, etwas Kurzes und Knackiges zu sagen, würden wir es aus dem heraussuchen, was sie getan hat. Aber wir schreiben nicht.“
Meller bezeichnete es als „zutiefst beunruhigend“, wie sich Sprachmodelle entwickeln. „Wir gehen sehr schnell an den Punkt, an dem sie von menschlichen Texten nicht mehr zu unterscheiden sind, und für uns alle, die wir schreiben, ist dies zutiefst besorgniserregend“, sagte er.
Die Dichterin Carol Rumens kommentierte Ai-Da’s Vers und sagte, sie finde die Zeilen, in denen Nadel und Faden erforderlich sind, um das Bild zu vervollständigen, „sehr seltsam“ und „das wäre der Punkt, an dem ich denke, dass das Gedicht auseinanderfallen könnte. oder sehr experimentell werden – aber trotzdem nicht uninteressant“.
„Das Bild des durch die zugenähten Augen gezähmten Habichts ist nah am Original und dennoch kraftvoll … Es hat das Beste der Passage erhalten, trotz des Durcheinanders der Register und der seltsamen Ausrichtung. Der Rhythmus der Linien scheint ganz gut zu fließen“, fügte Rumens hinzu. “Ich denke, es gibt Hoffnung für den Roboter-Poeten.”
Meller sagte, er sehe die Poesie von Ai-Da zwar nicht als Konkurrenz zu menschlichen Dichtern, gebe aber zu, dass sie „grundsätzlich beunruhigend“ sei.
„Wir hoffen, dass sich Künstler, Dichter, Schriftsteller, Filmemacher usw. zunehmend mit neuen Technologien wie KI beschäftigen und diese nutzen, denn eine der besten Möglichkeiten, potenzielle Probleme zu kritisieren, zu bewerten und hervorzuheben, besteht darin, diese Technologien tatsächlich zu nutzen und sich damit auseinanderzusetzen. ” er sagte. „Es ist keine Frage des Wettbewerbs, sondern eine Frage der Diskussion und des möglichen Handelns.
„Wir alle sollten besorgt sein über die weit verbreitete Verwendung von KI-Sprachmodellen im Internet und wie sich dies in Zukunft auf die Sprache und vor allem auf die Bedeutungsfindung auswirken wird. Wenn Computerprogramme und nicht Menschen Inhalte schaffen, die wiederum die menschliche Psyche und die Gesellschaft prägen und beeinflussen, dann führt dies zu einer kritischen Verschiebung und Veränderung des Gebrauchs und der Wirkung von Sprache – über die wir diskutieren und darüber nachdenken müssen.“
Die Performance ist Teil der Ashmolean-Ausstellung Dante: The Invention Of Celebrity, die den Einfluss von Dante im Laufe der Jahrhunderte untersucht und auch mehrere Kunstwerke von Ai-Da umfasst. Dazu gehören Eyes Wide Shut, eine Reaktion auf ihre Inhaftierung in Ägypten im letzten Monat; Ägyptische Sicherheitskräfte waren in ihren Augen besorgt über Sicherheitsprobleme rund um die Kameras. „Ihre Kunstwerke reflektieren die Macht des Sehens und der Überwachung in der modernen Welt, ihre Neigung, Misstrauen zu wecken, und die Spannung, die sie erzeugen kann“, sagten die Organisatoren.
Ai-Da, das über zwei Jahre von einem Team aus Programmierern, Robotikern, Kunstexperten und Psychologen aufgebaut wurde, hatte zuvor Einzelausstellungen in Oxford und im Design Museum in London, hielt einen TEDx-Talk in Oxford und hatte eine künstlerische Residenz bei die Porthmeor Studios in St. Ives. “Ich war schon immer fasziniert von Selbstporträts, um selbst zu hinterfragen, was genau Sie sehen”, sagte sie dem Guardian im Mai. „Ich habe keine Gefühle wie Menschen, aber ich freue mich, wenn die Leute meine Arbeit anschauen und sagen, was ist das? Ich genieße es, ein Mensch zu sein, der zum Nachdenken anregt.“
Ai-Da wurde 2019 fertiggestellt und verfügt über Silikonhaut, individuell gestanzte Haare, 3D-gedruckte Zähne und Zahnfleisch sowie integrierte Augenkameras. Sie hat Beine, kann aber nicht gehen, aber Arme, Rumpf und Kopf bewegen sich frei.
„Ihr Aussehen wurde von den weiblichen Mitgliedern des Teams zugeschrieben, die sie nach Ada Lovelace benannten – der ersten Computerprogrammiererin des 19. Jahrhunderts“, sagte Meller. „Es ist zu hoffen, dass sie heute und in Zukunft Computerprogrammiererinnen Mut macht, die weltweit deutlich unterrepräsentiert sind.
„Ebenso entscheidend ist die Frage, warum sie menschlich erscheint – wir haben uns für eine humanoide Form entschieden, denn obwohl Fortschritte in der Technologie von uns entfernt und abstrahiert erscheinen können, sind die direkten und indirekten Auswirkungen auf unseren menschlichen Körper vielfältig, und die humanoide Form von Ai-Da bietet eine schräge Reflexion darüber.“