The Border Game Review – Witz und Weisheit über Irlands Schisma | Theater

EINn unsichtbare Linie, die ein sumpfiges Feld halbiert, dominiert eine Begegnung zwischen Ex-Liebhabern in Michael Patrick und Oisín Kearneys knisterndem neuen Stück für Prime Cut und Belfasts Lyric Theatre. Die Grenze zwischen Nordirland und der Republik verläuft durch Ackerland von Sinead (Liz Fitzgibbon). In einer ehemaligen Zollhütte trifft sie zum ersten Mal seit ihrer erbitterten Trennung auf Henry (Patrick McBrearty). Gemeinsam versuchen sie gereizt, einen zerbrochenen Zaun zu reparieren – und von nun an kommen die Metaphern weiter.

Im Auftrag des Regisseurs Emma Jordan anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Teilung Irlands Mitautoren bringen Witz und Scharfsinn in komplizierte Identitätsfragen ein. In einem Drehbuch, das vor Anspielungen auf die Politik des Friedensprozesses, Brexit-Verhandlungen und aktuelle Diskussionen um das Nordirland-Protokoll strotzt, sind die Anfangsszenen scheußlich satirisch, Sinead und Henry verfallen wie ein ausgefeilter Doppelakt in komische Riffs. Wie Dylan QuinnDie verspielte Choreografie des Künstlers zieht sie zusammen, sie kehren gegen sich selbst flüchtig ihre frühere Nähe zurück.

Mit Sinead mit nationalistischem Hintergrund und Henry aus einer unionistischen Familie waren die Spannungen ihrer Beziehung überwältigend geworden. Und wenn diese Prämisse ein wenig zu ordentlich erscheint, ist dieses facettenreiche Spiel alles andere als. Es enthält Zeugnisse aus den jüngsten Interviews der Dramatiker mit 100 Menschen, die entlang der Grenze leben, und schildert vielfältige Perspektiven und Erfahrungen – von absurden Geschichten über den Viehschmuggel bis hin zu schrecklichen Vorfällen aus den Unruhen. In einer Reihe bewegend gespielter paralleler Monologe werden wir in die Kindheit von Henry und Sinead zurückgebracht, in die gewalttätigen Tragödien, die sie miterlebt haben und die sich immer noch roh anfühlen. Da diese geprägt haben, wer sie sind, werden sie dann unweigerlich auch ihre Zukunft prägen? Die Schlussfolgerung wird kraftvoll offen gelassen.

source site