Die Freibeuter reiht sich in die lange und geschichtsträchtige Liste klassischer Romanadaptionen ein, mit einem entscheidenden Unterschied: Der Roman, auf dem er basiert, wurde von seinem ursprünglichen Autor nie fertiggestellt. Edith Wharton ist schon einmal verstorben Die Freibeuter war abgeschlossen und wurde posthum im Jahr 1938 veröffentlicht. Trotz der zahlreichen Notizen, die sie für die Gliederung der Geschichte hinterließ, versuchte kein Autor, ihr Werk bis Marion Mainwaring im Jahr 1993 zu verfolgen (kurz gefolgt von einer BBC-Miniserie mit separatem Ende im Jahr 1995). ). Interessanterweise wird die kommende Apple TV+-Show eine weitere Neuinterpretation sein, die in Whartons Fußstapfen tritt, ohne Rücksicht auf andere Versionen.
Last Minute: