eight centuries of “currency controversy”