Traffic jam at the Gotthard: An eternal story