James Corden hat auf die Kritik geantwortet, er habe einen Witz kopiert, der ursprünglich vom Komiker Ricky Gervais gemacht wurde, und gesagt, er habe ihn „offensichtlich nicht gewusst, dass er von ihm stammt“.
Der Moderator von The Late Late Show hielt am Montag einen Monolog, in dem er sich mit Elon Musks Twitter-Übernahme befasste, und erzählte einen Gag, von dem die Zuschauer bemerkten, dass er einem aus Gervais ‘Standup-Show Humanity von 2018 bemerkenswert ähnlich war.
Auf die Ähnlichkeiten machte Gervais in einem inzwischen gelöschten Twitter-Post aufmerksam.
In dem Witz sagt Corden: „Wenn Sie sehen, wie Elon Musk über Twitter spricht, macht er diese Sache, wo er hingeht: ‚Nun, es ist der Stadtplatz‘.
„Aber das ist es nicht. Denn wenn jemand auf einem Stadtplatz ein Plakat mit der Aufschrift „Gitarrenunterricht verfügbar“ aufhängt, bringen Sie die Leute in der Stadt nicht dazu, zu sagen: „Ich will nicht Gitarre spielen! Ich will Klavier spielen, du Stück Scheiße!’
„Nun, dieses Zeichen war nicht für dich, es war für jemand anderen. Da muss man sich doch nicht aufregen!“
Als Reaktion auf die Anschuldigungen twitterte Corden von The Late Late Show: „Hat gestern Abend versehentlich einen brillanten Witz von Ricky Gervais in der Show erzählt, offensichtlich ohne zu wissen, dass er von ihm kam.
„Es ist brillant, weil es ein Witz von Ricky Gervais ist. Sie können sich alle hervorragenden Specials von Ricky auf Netflix ansehen. Jx“.
Hat gestern Abend versehentlich einen brillanten Witz von Ricky Gervais in der Show erzählt, offensichtlich nicht wissend, dass er von ihm kam. Es ist brillant, weil es ein Witz von Ricky Gervais ist. Sie können sich alle hervorragenden Specials von Ricky auf Netflix ansehen. Jx
– Die Late Late Show mit James Corden (@latelateshow) 1. November 2022
Gervais verteidigte seinen Komikerkollegen früher am Tag, nachdem ein Twitter-Nutzer gefragt hatte, ob Corden um Erlaubnis gebeten hatte, den Witz zu verwenden.
Er antwortete: „Nein. Ich schätze, einer der Autoren hat es sich für ihn ausgedacht.
„Ich bezweifle, dass er eine so berühmte Stand-up-Routine wissentlich so Wort für Wort kopieren würde.“
Im April sagte Corden, er werde als Moderator von The Late Late Show zurücktreten.
Der Schauspieler und Komiker machte kürzlich Schlagzeilen, nachdem er wegen angeblich schlechten Benehmens aus dem New Yorker Restaurant Balthazar verbannt worden war. Der Besitzer des Restaurants, Keith McNally, behauptete, er sei bei zwei verschiedenen Gelegenheiten „extrem gemein“ zu seinen Mitarbeitern gewesen.
Corden ging später während einer Folge von The Late Late Show auf den Vorfall ein und sagte, es sei „nie meine Absicht“ gewesen, die Mitarbeiter zu verärgern, räumte jedoch ein, dass er während des Vorfalls „unfreundlich“ gewesen sei. McNally hat das Verbot inzwischen aufgehoben.